platería spanělština

klenotnictví

Význam platería význam

Co v spanělštině znamená platería?

— Arte y oficio de platero. — Obrador en que trabaja el platero. — Tienda en que se venden obras de plata u oro.

Jak z spanělštiny přeložit platería?

klenotnictví

Jak se v spanělštině používá platería?

Encontrarán la platería de la casa en el comedor. y las joyas de mi hija en su tocador.

Domácí stříbro najdete v jídelně. a klenoty mé dcery na jejím toaletním stolku.

Son capaces de llevarse la platería.

Jsou schopni odnést stříbro.

Cuando lleguemos a casa, olvídate de robar la platería de Wykwyn.

A až budeme doma, ne aby tě napadlo utéct s Wykwynským stříbrem.

Le dejó la platería a la Sra. Tillman.

Její výslovné přání: Rodinné stříbro zd? dí paní Tillmanová.

La platería, un par de candelabros un par de encendedores y las joyas.

Stříbrné příbory, svícny, zapalovače. a šperky.

Toda esa maldita platería.

Všechno to stříbro.

Utilizan la platería.

Používají tvoje nádobí.

Es usado para limpiar joyas y monedas o la platería familiar.

Používá se to ke čištění šperků a mincí nebo rodinného stříbra.

No te contesta ni te roba la platería.

Neodmlouvá, nekrade stříbro.

Impresionante trabajo de platería, Sr. Hoffenmeyer.

Krásné stříbro, pane Hoffenmeyere.

Me iba a ayudar a pulir la platería.

Mohla tu zůstat a pomoct mi vyleštit stříbro.

La platería debe limpiarse todas las semanas.

Každý týden musíte počítat. a leštit příbory.

Cuando la platería esté limpia, ventilen los cuartos de huéspedes.

Až vyčistíte příbory, vyvětrejte pokoje pro hosty.

Discúlpame, pero hay mucha platería en la mesa.

Promiňte, ale je tu moc stříbra na tom stole.