pleura spanělština

pohrudnice

Význam pleura význam

Co v spanělštině znamená pleura?

pleura podstatné jméno

— Anatomía.| Membrana doble que cubre y protege los pulmones del roce contra la pared torácica. La membrana interna que va junto al pulmón, membrana visceral, está separada por un espacio virtual (cavidad pleural), de la membrana más externa, membrana parietal o costal; y ambas se deslizan en la cavidad virtual al respirar, gracias a un líquido que actúa como lubricante.

Překlad pleura překlad

Jak z spanělštiny přeložit pleura?

pleura spanělština » čeština

pohrudnice

Příklady pleura příklady

Jak se v spanělštině používá pleura?

Citáty z filmových titulků

Recuperarán tiempo cuando lleguen a la cavidad de la pleura.

Doženou to, jakmile jí proplují a dostanou se do pohrudniční dutiny.

Estamos en el saco de la pleura.

Jsme v pohrudniční dutině.

Su pleura está en excelente estado.

Pohrudnici má v perfektním stavu.

Músculo intercostal desgarrado, axilas perforadas, cabeza recosida, columna vertebral dañada, clavícula rota, pleura abierta.

Natržený mezižeberní sval, protržené podpaží, zašitá hlava, zraněná páteř, zlomená klíční kost, prasklá pohrudnice.

Miren, aquí lo tenemos. El lóbulo izquierdo del hígado presenta prolapso hasta la pleura.

Vidíte tady. játra, konkrétně levá část, sahá nevídaně daleko doleva.

Haz una punción en la pleura.

A napíchni pleuru.

Cuidado con la pleura. No la perfores.

Já na to dojíždění nemám nervy.

Has rasgado la pleura del pulmón.

Natrhl jste plicní pleuru.

Por poco toso mi pleura anoche.

Dnes v noci jsem kašlala, až mi málem praskla bránice!

No puedo atravesar la pleura.

Nemůžu se dostat přes pohrudnici.

Chuck Eaton, 54 años, tiene cáncer de pulmón de tercer grado con posible afección en la pleura y obstrucción crónica pulmonar.

Chuck Eaton, 54, má třetí stádium velkého nádoru na plicích s možným zásahem pohrudnice a kdysi měl C.O.P.D.

Luego le drenaron para vaciar la pleura y que el pulmón pueda expandirse.

Potom mu zavedli do hrudníku drén na odsávání krve, aby se mu znovu rozvinuly plíce.

Cáncer consistente con origen de morfología en la pleura.

Rakovina je shodná s původní morfologií v pohrudnici.

No, es mucho más probable que tenga una proteína invisible que dejó que una bacteria de modo arbitrario invadiera sus pulmones y del mismo modo invada su pleura y luego saltara a su cabeza.

Ne, víc je pravděpodobné, že má neviditelnou bílkovinu. která dovoluje bakteriím libovolně vstupovat do plic. pak libovolně vstupovat do její pohrudnice a potom libovolně skočit do mozku.

Možná hledáte...