polvareda spanělština

Význam polvareda význam

Co v spanělštině znamená polvareda?

polvareda podstatné jméno

— Cantidad de polvo que se levanta por diversas causas. — Efecto apasionado o vehemente que causan en la población ciertos hechos o noticias.

Příklady polvareda příklady

Jak se v spanělštině používá polvareda?

Citáty z filmových titulků

Has levantado una polvareda.

Pěkně jsi ten prach rozvířil.

Predicador, has levantado una buena polvareda con tu sermón.

Otče, to vaše kázání umí zvířit prach.

Menuda polvareda.

Je tam spousta prachu.

El caso de la niña desaparecida de los Shaftel está levantando polvareda.

Případ toho nezvěstného děvčátka se začíná dost nafukovat.

El caso del homosexual mutilado levantó mucha polvareda.

To s tím zohaveným homosexuálem - vás proslavilo.

Donde caen las cajas negras, se levanta una polvareda verde y amarilla.

Tam, kam spadne černá skříňka, vznikne zelený a žlutý prach.

Hubo una enorme polvareda; nunca hallamos el cadáver.

Mohutný vítr zvedl spoustu prachu a těIo nebylo nikdy nalezeno.

Nos acercamos a una polvareda.

Oblak prachu před námi, pane.

No hay otra polvareda como ésa.

Žádný jiný oblak tak nevypadá.

Levantó una polvareda.

Je tady moc prachu.

Una polvareda en medio del verdor primaveral,.un fluir constante de hombres europeos regresando a sus casas..la mayoría a pie, empujando sus enseres y sus carros.

Ten prach pronikal zelení jara. stejně jako neustálý proud Evropanů vracejících se domů, většinou pěšky, tlačících káry a vozíky.

Dios, es una polvareda.

Jsou tu vrstvy prachu.

Del que nos dejara tranquilos cuando desapareciera la polvareda.

Vybral bych si tu, která nás pravděpodobně nechá žít v míru, až se uklidní bitevní vřava.

Ellos seguirán la polvareda.

Budou mě pronásledovat, pojedou za prachem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esto supone el riesgo de que cuando se asiente la polvareda levantada por la Tercera Revolución Industrial, nos encontremos con que los trabajadores fabriles se quedaron sin empleo.

Hrozí riziko, že než se prach zvířený třetí průmyslovou revolucí usadí, robotika a automatizace ve výrobě připraví dělníky o práci.

Možná hledáte...