porosidad spanělština
pórovitost
Význam porosidad význam
Co v spanělštině znamená porosidad?
porosidad
Překlad porosidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit porosidad?
porosidad spanělština » čeština
Příklady porosidad příklady
Jak se v spanělštině používá porosidad?
Citáty z filmových titulků
Tengo unas pruebas de porosidad que quiero mostrarle.
Mám tu zkoušky na propustnost, chci vám je ukázat.
Alentó la porosidad de las esponjas tejido fibroso que crecer en ellos.
Poréznost houbiček podporovala fibrózní tkáň, která do nich prorostla.
La scleractina tiene un exoesqueleto de calcio carbonatado con una porosidad similar al hueso humano.
Scleractinia má vápenito-uhličitanový exoskelet s pórovitostí podobnou lidské kosti.
Eso es emocionante. - A juzgar por la porosidad del cúbito expuesto, el fallecido tenía aproximadamente ochenta años.
Soudě dle pórovitosti kosti loketní bylo zesnulému zhruba 80 let.
La porosidad de los huesos indican un hombre cercano a los 80. Está en mi informe de campo.
Pórovitost kostí naznačuje, že muž měl blíž k 80-- je to v mé zprávě z terénu.
El hueso de la bala tiene diferente color y porosidad.
Kost na kulce má jinou barvu, jinou pórovitost.
Por su porosidad el hueso humano se pega a la lengua mientras que el animal no.
Díky pórovitosti kostí, lidské kosti drží na jazyku, zatímco zvířecí ne.
La superficie del suelo, el volumen, la porosidad.
Povrchová část půdy, objem, pórovitost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En el proceso, el riesgo de recesión sigue siendo demasiado elevado, se profundiza la crisis del desempleo y las desigualdades aumentan a medida que las redes de seguridad social, de por sí ya sobreexigidas, muestran una porosidad cada vez mayor.
Během takového procesu se riziko recese drží nepříjemně vysoko, krize nezaměstnanosti se prohlubuje a nerovnosti se zvětšují, neboť se ukazuje, že systémy sociálního zabezpečení, už beztak napjaté, jsou ještě děravější.
El acceso a los EE.UU. desde muchos países de América Latina es mucho más fácil que desde Europa o Asia, dados el volumen de tráfico, el número de vuelos, la relativa relajación en los controles de salida y la porosidad de las fronteras.
Z mnoha latinskoamerických zemí je do USA mnohem snazší přístup než z Evropy či z Asie, a to díky objemu přepravy, počtu letů, poměrné laxnosti výstupních kontrol a propustnosti hranic.