pr čeština

Příklady pr spanělsky v příkladech

Jak přeložit pr do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vezme mě s sebou, nechá mě zapsat na Harvard, na studium PR, a zaměstná mě v jedné své továrně, jako šéfa chemického výzkumu.

Me inscribe en Harvard, hago un curso de Relaciones Públicas. y después me empleará en su empresa, como Directora. de Investigaciones Químicas.

Ten alarm je speciálně vyroben pr to, aby mi přinesl srdeční záchvat.

Una alarma contra robos diseñada para darme acidez.

Myslím, že pracuje v oddělení PR.

Creo que está en Contabilidad General.

Pokud jednou zemřu ve snu. - Pr.

Si muero antes de despertar..

Pr, kamaráde.

Só, detente, muchacho.

Sou. Iož. S pr.

Una cómoda.

Bral bych tady tu sou. Iož. S pr.

Querría un poco de cómoda.

Byla vytištěná v novinách, takže ji musí mít v PR.

Sólo la publicada en los periódicos.

Ne, tady je PR manažerka.

No, yo soy de relaciones públicas.

Jsem PR manažerka, ihned mě spojte. - Telefon?

Comuníqueme con este número inmediatamente.

Všude, kde jsem dělala PR manažerku, jsem měla úspěch, víte. Rozumíte?

Siempre tuve éxito haciendo relaciones públicas.

Hodilo by se vám trochu PR.

A un tipo como tú le vendría bien algo de prensa.

Já nejsem ten pravý člověk pro PR.

Yo no soy hombre de RR.PP.

Upřímně řečeno, zachránila jste mi dnes večer pr. Zachránila jste mi krk.

Francamente, hoy me salvó el c-- Me salvó el pellejo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stejnou hru hrají také velké ropné společnosti a další velké firemní zájmy, které financují očerňující PR kampaně proti vědě o klimatu.

Las grandes compañías petroleras y otros grandes intereses corporativos también forman parte de este juego y han financiado campañas de descrédito de la ciencia del clima.

Kromě agresivního marketingu tabákových výrobků sváděl také úspěšnou PR kampaň, jejímž cílem bylo vytvořit nejistotu kolem škodlivých a smrtelných účinků jeho produktů.

Mientras promocionaba agresivamente productos derivados del tabaco, también montaba una exitosa campaña de relaciones públicas destinada a crear incertidumbre respecto de las características destructivas y letales de sus productos.

Stejně tak není veřejná diplomacie pouhou PR kampaní.

Tampoco la diplomacia pública es simplemente una campaña de relaciones públicas.