provenience čeština
Překlad provenience spanělsky
Jak se spanělsky řekne provenience?
Příklady provenience spanělsky v příkladech
Jak přeložit provenience do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybych byl vámi, slečno Simpsonová, přestal bych chodit do těch neřestných biografu pro bohémy a zaměřil se na zdraví prospěšné rodinné snímky americké provenience.
Si yo fuera usted, señorita, dejaría de ir a esos teatros artísticos pecaminosos, y vería más películas americanas sanas.
Provenience.
Proveniencia.
Provenience.
Procedencia.
Bez provenience ani náhodou.
Sin garantía de procedencia, imposible.
Synkopované rytmy, odpovídačky call-and-response, blue tóny západoafrických otroků, které se při trzích mísily s žesťovými nástroji evropské hudební provenience.
Los ritmos sincopados, llamada y respuesta las notas tristes de los esclavos africanos entremezclándose en los días de mercado con los instrumentos de latón de la herencia musical europea.
Provenience a pojišťovací papíry jsou v tom pouzdře.
Los papeles de origen y el seguro están en la funda.
Puška pro střelbu na dlouhou vzdálenost, zahraniční provenience.
Carabina de largo alcance importada.
Z jeho provenience lze usuzovat, že jim ho zanechal rodinný přítel, který padl v Kánpuru.
La procedencia sugiere que les fue dejado por un amigo de la familia muerto en Cawnpore.
Procházka mě přes provenience a řetěz důkazů.
Muéstrenme el origen y cadena de evidencia.
Teď už stačí jen váš podpis pro provenience.
Ahora necesito su firma por la procedencia.
Naše poslání si žádá víc bojovníků, kteří nám pomohou dojít boží provenience.
El camino a la Gloria necesita más guerreros en su lucha por nuestra divina providencia.