providencial spanělština

Význam providencial význam

Co v spanělštině znamená providencial?

providencial

Que pertenece o concierne a la providencia. Referido a una persona o un suceso, que aparece de manera muy oportuna, para evitar grandes daños posteriores.

Příklady providencial příklady

Jak se v spanělštině používá providencial?

Citáty z filmových titulků

Su llamada fue providencial.
To bylo od vás prozíravé.
Esta vez he sido providencial.
Teď jsem to zachránil, myslím.
Una intervención de verdad providencial.
Zásah opravdové prozřetelnosti.
Es providencial que tú que eres otra clase de víctima, hayas venido a mi casa.
Sama prozřetelnost vás sem poslala. jste jiný druh oběti.
Sí. explosivos y detonadores. esto parece casi providencial.
Ano. Výbušniny s detonátory. To je skoro zázrak.
Que los Cylones me eligieron como su liaison al quórum de los 12. Fue un acto providencial, no de habilidades propias.
To, že si mne Cyloni zvolili za spojku s Radou dvanácti. bylo věcí prozřetelnosti a ne umu.
Su presencia es un honor, y su llegada providencial.
Jsme rádi že jste tady. A ve vhodný čas.
Su llegada ha sido providencial.
Přiletěli jste právě včas.
Es verdaderamente providencial verle aquí, señor Holmes.
Sama prozřetelnost vás sem přivádí.
Hoy, me parece providencial que el destino haya escogido Braunau como el lugar de mi nacimiento.
To, že mi osud určil jako rodiště Braunau an Inn považuji dnes za předurčení šťastné.
La muerte de la ramera Anne Boleyn tal vez sea providencial.
Smrt té děvky Anne Boleynové je možná příhodná.
Puede que el rector tenga una recuperación providencial.
Možná se rektor příhodně uzdraví.
Parece que mi retorno a Midgard fue providencial.
Zdá se, že můj návrat na Midgard měl skvělé načasování.
El momento parecía Providencial.
To bylo osudem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tampoco aparecerá con facilidad otra figura providencial.
Další prozřetelná osobnost se navíc nevynoří tak snadno.
Muchos creen que esta apuesta imposible puede ser cumplida sólo por un hombre providencial, con todas las esperanzas (y peligros) que eso implica.
Mnozí z nás věří, že tak těžko uskutečnitelný úkol může splnit jen prozřetelný muž, a to se všemi nadějemi - a nástrahami -, které z toho vyplývají.

Možná hledáte...