pulirse spanělština

Význam pulirse význam

Co v spanělštině znamená pulirse?

pulirse sloveso

— Adornarse o arreglarse. — Mejorar el refinamiento, la sofisticación o la elegancia de uno mismo. — Arreglar en gran detalle y con perfeccionismo. — Gastar hasta su final un patrimonio en dinero o bienes. — Perfeccionarse en las destrezas de algún oficio

Příklady pulirse příklady

Jak se v spanělštině používá pulirse?

Citáty z filmových titulků

Aún podría pulirse un poco.

Dalo by se to trochu vylepšit.

Podría pulirse un poco.

Chtělo by to trochu učesat.

Necesita pulirse, pero, básicamente. sí.

Potřebuje to ještě vypilovat, ale v podstatě, ano.

Su pronunciación necesita pulirse un poco.

Měl bys více zapracovat na výslovnosti.

Necesita pulirse.

Chtělo by to ještě vypilovat.

Parecía empezar a entender lo que Eisenhower advertía, pero su curva de aprendizaje debería pulirse para escapar de la trampa de acero de la guerra fría.

Zdálo se, že začíná chápat, před čím ho Eisenhower varuje, ale to by musel udělat ostrý obrat, aby unikl ocelové pasti myšlení studené války.

Sospecho de cierto robot sin autorización para pulirse el culo.

Podezřívám jistého robota z neoprávněného leštění zadku.

La falta pulirse un poco, pero tiene un estilo propio.

Je tam pár nepřesností, ale máš vlastní styl.

Ese modo de andar aún necesita pulirse.

Na tý chůzi to chce ještě zapracovat.

Necesitan pulirse, pero tus novatos son más que formidables.

Možná ještě nejsou dokonalí, ale tví začátečníci jsou víc než impozantní.

Mientras estás ahí abajo, adjunta lo que maldita seas Earp, mis perillas necesitan pulirse.

Když už tam dole jste, zástupce čehokoliv Earpová, potřebuju vyleštit knoflíky.

Možná hledáte...