pulmonar spanělština

plicní

Význam pulmonar význam

Co v spanělštině znamená pulmonar?

pulmonar přídavné jméno

— Anatomía.| Relacionado con los pulmones o propio de ellos.

Překlad pulmonar překlad

Jak z spanělštiny přeložit pulmonar?

pulmonar spanělština » čeština

plicní

Příklady pulmonar příklady

Jak se v spanělštině používá pulmonar?

Citáty z filmových titulků

La distensibilidad pulmonar y el volumen tidal todavía están bajos.

Poddajnost plic a dechové objemy jsou stále nízké.

Mejorando la expansión pulmonar, volumen tidal aumentando.

Poddajnost hrudníku se zlepšuje. Objemy se zvyšují.

Por no mencionar un poco de congestión pulmonar, y dolores neurálgicos en la región temporal.

Žádná známka zápalu plic a migrény.

Es un lento proceso de fibrosis pulmonar debida a la inhalación de polvo.

Je to jen pomalý proces fibrózy v plicích, způsobený inhalací částeček prachu.

Una mujer tuvo un colapso pulmonar riéndose así.

Jedna má známá si takovýmhle smíchem zničila plíce.

Bueno. A nivel pulmonar todo está normal.

Tak jo, v oblasti plic je všechno normální.

Ellos eran pacientes pulmonares y viciados en drogas. sufriendo de edema pulmonar. y abstinencia de heroína.

Byli v péči plicního oddělení a byli drogově závislí. Trpěli otokem plic a abstinenčními příznaky při závislosti na heroinu.

Están en la arteria pulmonar.

Už jsou v plicní tepně.

De enfermedad pulmonar.

Postižení plic.

Está en la arteria pulmonar izquierda.

Je to v pulmonální tepně vlevo.

Con una extensión de los vasos femorales que ocasiona embolia pulmonar.

S extenzí žil femuru směřující k pulminární emobolii.

Posible congestión pulmonar.

Překrvení plic.

Píldora de embolia pulmonar.

Pilulka na plicní embolii.

Nos dijeron que nuestro tejido pulmonar podría atrofiarse.

Duna a Libriho? Řekli nám, že nám může zakrnit plicní tkáň.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En 2020, de los 68 millones de defunciones 11,9 millones se deberán a la enfermedad obstructiva pulmonar, la neumonía, el cáncer de pulmón o la tuberculosis.

V roce 2020 pak bude ze 68 milionů úmrtí připadat 11,9 milionu na chronickou obstrukční plicní nemoc (COPD), zápal plic, rakovinu plic nebo tuberkulózu (TBC).

La prevalencia de la enfermedad obstructiva pulmonar, diagnosticada principalmente en fumadores y ex fumadores, oscila entre 2.000 por 100,000 habitantes y más de 10.000, con tasas de mortalidad que varían entre 25 y 75 por 100.000 habitantes.

Prevalence COPD, která je diagnostikována zejména u kuřáků a bývalých kuřáků, se pohybuje od 2.000 na sto tisíc obyvatel až po více než 10.000, přičemž úmrtnost kolísá mezi 25 až 75 případy na sto tisíc obyvatel.

Los datos disponibles sobre la incidencia de fibrosis cística, la más importante enfermedad pulmonar hereditaria, indican que oscila entre cinco y diez por 100.000.

Dostupná data o incidenci cystické fibrózy, nejvýznamnější dědičné plicní choroby, pak kolísají mezi pěti a deseti případy na sto tisíc obyvatel.

De hecho, si bien protege a los niños de las principales formas de la enfermedad, no lo hace para la variante más común, que es la pulmonar, por lo que ha tenido poca incidencia en la reducción de la cantidad de casos de TBC.

Přestože chrání děti před nejhoršími formami choroby, před nejběžnější variantou, plicní tuberkulózou, neochrání nikoho. Pro snížení počtu případů TBC proto neudělala mnoho.

La vacuna actual previene la tuberculosis grave en lactantes, pero no la tuberculosis pulmonar más prevalente en todos los grupos de edad.

Současná vakcína brání těžké tuberkulóze u novorozenců, avšak nikoliv nejrozšířenější plicní TBC ve všech věkových skupinách.

Možná hledáte...