réquiem spanělština

žalozpěv, zádušní mše, pohřební píseň

Význam réquiem význam

Co v spanělštině znamená réquiem?

réquiem podstatné jméno

— Religión.| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos. — Música.| Música compuesta para dicha misa, que se canta con parte o todo el texto litúrgico de la misa de difuntos. — Religión.| Ceremonia o misa u obra que se hace en honor de una persona muerta. — Ictiología.| Tiburón.

Překlad réquiem překlad

Jak z spanělštiny přeložit réquiem?

réquiem spanělština » čeština

žalozpěv zádušní mše pohřební píseň

Příklady réquiem příklady

Jak se v spanělštině používá réquiem?

Citáty z filmových titulků

Hablas como si fuera un réquiem, esto es sólo el principio.

Říkáš to jako requiem. Tohle je teprve začátek.

Profanaríamos los honores sagrados de los difuntos, cantando un réquiem, como se hace con los demás.

Ano, to je vše. Znesvětili bychom svatý obřad, kdybychom zpívali zádušní mši, jako nad druhými.

Pero hay un Réquiem solemne y el Cardenal nos habría concedido dispensa.

Ale to důstojné rekviem. Kardinál by nám to dovolil.

Debería hacer una misa de réquiem, pero no hay sitio.

Tam by měla být zpovědnice, ale není tam žádná místnost.

Ahora os tocaré mi réquiem.

Nyní vám zahraji můj rekviem.

Es un réquiem por Buck Rogers.

Requiem pro Bucka Rogerse.

Alguien que merecía un réquiem y nunca lo tuvo.

Muž, který by si zasloužil requiem, ale nedostalo se mu ho.

Un réquiem para Wolfgang Mozart.

Requiem za Wolfganga Mozarta.

Nada más. Profanarías los ritos funerales cantando el réquiem.

Řád pohřební by zle byl znesvěcen, chtít zpívat requiem a response jak duším, které v míru odešly.

RÉQUIEM POR UN SUEÑO esta mierda de trasto está hecho una piltrafa.

R E K V I E M Z A S E N Kurva, kámo! Ten krám začíná vypadat trochu sešle.

Los chicos a un lado, The Doors, y en cuanto a la Srta. Connelly, topless en Círculo de pasiones, sin calzón en Réquiem por un sueño, y en Labios ardientes, la vas a adorar, frontal y de trasero.

Dámská jízda, Doors a pro slečnu Connellyovou, nahoře bez v Rande, dole bez v Requiemu za sen, a ve Žhavém místě byste ji milovali, zepředu a zadeček.

Bueno.. te he puesto para el Réquiem de esta noche.

Nahlásil jsem tě dneska na improvizované Requiem.

Bueno, te he oído sin querer decir que ibas a ir a cantar el Réquiem, pero hasta que Giles me arrastró hasta aquí no sabía cuál era.

Chci říct, slyšela jsem, jak říkáte, že budete zpívat amatérské Requiem, ale dokud mě sem Giles nedotáhl, ani jsem netušila, co to znamená.

Debo mostrarle mi Misa de Réquiem al emperador.

Musím císaři ukázat svoje requiem.