rótulo spanělština
štítek, plakát
Význam rótulo význam
Co v spanělštině znamená rótulo?
rótulo
Překlad rótulo překlad
Jak z spanělštiny přeložit rótulo?
Příklady rótulo příklady
Jak se v spanělštině používá rótulo?
Citáty z filmových titulků
Alguien giró ese rótulo.
Někdo tu značku otočil.
El rótulo debe estar mal.
Ten muž je evidentně lživě nadepsán.
Una buena imagen de identificación. Y que el departamento artístico haga un rótulo con su nombre. Exacto, Wally, ya no la podemos proteger.
Pro určení totožnosti s jejím jménem.
Deberían estar bajo el rótulo M13012.
Oddíl M I3.012.
Bien, Richard, éste es tu. nuestro nuevo rótulo.
Takže, Richarde, to je. náš nový nápis.
Quiero que se arregle mi rótulo y que se cuelgue sobre la puerta de la cocina.
Chci mít ten nápis spravený. Ať visí nad dveřmi do kuchyně.
Significa que habéis visto el rótulo que pide la entrega de armas de fuego.
To znamená, že hned při vjezdu do města jste viděli příkaz: odložit střelné zbraně.
Hay un mensaje codificado en el rótulo de ese vehículo.
Je to nějaký druh zprávy zakódovaný na poznávací značce toho auta.
Descubrieron el rótulo.
Mají hlavu a odkryli ten nápis!
Por ejemplo, había una foto en el rótulo-- en lugar de él y su esposa frente al capitolio de Texas, lo pusimos a él señalando a personas de color.
Např. na banneru tam místo fota-- Bushe a jeho manžely stojících, před budovou texaského parlamentu, bylo foto George Bushe ukazujícího na černochy.
Claramente, no todos los asesinatos, que hubieron en Ruanda son asesinatos a los cuales pueda aplicarse ese rótulo.
Jisté je, že ne všechny vraždy, které se staly ve. Rwandě.by bylo možné označit tímto výrazem.
Mi amigo ha colocado un rótulo en el edificio.
Můj přítel na budovu přidal i poutač.
Es un rótulo que un periodista le puso a unos sureños que robaban licorerías para tener un artículo.
Nemáme čas prověřovat všechno, co uslyšíme.
Yo lo recordaba como ese sitio nuevo justo a dos manzanas de distancia de ese lugar con el rótulo que tenía tan mal interletraje.
A já si pamatoval že to je nový podnik, pár ulic směrem od výkladu, který měl příšerně rozmístěna písmena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos.
Sama si vytvořila omezení, v jehož rámci prodávala relativně úzký sortiment výrobků.