rótulo portugalština

nálepka

Význam rótulo význam

Co v portugalštině znamená rótulo?

rótulo podstatné jméno

— letreiro ou inscrição com a qual se indica o conteúdo, o objeto ou o destino de algo ⋄ Além disso, o rótulo deverá conter informações que permitam rastrear o produtor em caso de problema. {{OESP|2008|maio|09}}

Překlad rótulo překlad

Jak z portugalštiny přeložit rótulo?

rótulo portugalština » čeština

nálepka štítek viněta transparent poutač plakát název nápis etiketa

Příklady rótulo příklady

Jak se v portugalštině používá rótulo?

Citáty z filmových titulků

É o que diz no rótulo.

Alespoň to píšou na té krabičce.

Ajuda-me a encontrar uma garrafa de vinho com o mesmo rótulo que as outras.

Najdi láhev se stejnou vinětou.

Ninfas da floresta. -Como no rótulo da água mineral.

To budou mít na sobě družičky.

Ela não viu o rótulo.

Asi si nepřečetla nálepku.

O rótulo está perfeito!

Viněta je perfektní!

Faço-o, engarrafo-o, ponho o rótulo e vendo-o. Até o bebo.

Destiluju, stáčím, lepím etikety a prodávám.

Está deitada no chão, nos ladrilhos, toda enrolada e começou a tirar o rótulo da garrafa de brandy.

Leží tam na podlaze, na dlaždičkách, celá zkroucená, a olupuje nálepku z lahve brandy.

Arranca o Rótulo!

Sloupni nálepku!

Rótulo.

Nálepku.

Arranca o Rótulo.

Sloupni nálepku.

É o que diz o rótulo.

Tak to stojí na láhvi.

Rótulo dourado, Sra.?

Zlatého, madam?

E a mim, repara, colaram-me o rótulo de mulher abandonada, desesperada, trágica e chata!

Hraje roli svůdce a já, podívej se, dostala jsem roli opuštěné ženské. Hraji nešťastnou, tragickou, protivu. Podívej!

Rótulo pra fora. Rótulo pra fora.

Štítkem k nim.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O Canadá, sob ameaça de um processo semelhante, recuou há alguns anos na introdução de um rótulo de advertência de eficácia comparável.

Kanada před několika lety pod hrozbou obdobné žaloby od zavedení podobně účinného výstražného označování ustoupila.

Na verdade, um item caro sem rótulo ou sem características de identificação tem menos impacto competitivo do que uma marca ou item reconhecido.

Drahá položka bez štítku nebo identifikačních charakteristik má menší konkurenční dopad než zavedená položka či značka.

Možná hledáte...