rótula portugalština

čéška

Význam rótula význam

Co v portugalštině znamená rótula?

— (Anatomia e arcaico) o mesmo que patela — espécie de persiana; gelosia

Jak z portugalštiny přeložit rótula?

čéška žaluzie články prstů vřetenní kost stehenní kost skapula prsty nohou nárt mřížka metatarsus metakarpus lýtková kost lopatka loketní kost kost pažní kolenní jablko holeň carpus

Jak se v portugalštině používá rótula?

A rótula também é de prata.

Kolenní čéška, ta je taky ze stříbra.

Pode ser a rótula.

Možná že máte vyhozené koleno.

Número oito, a rótula.

Číslo osm. Čéška.

Certo, então, um pontapé na rótula?

A co nakopnout čéšku?

Deslocou uma rótula e não mexe a mão direita, mas está óptimo.

Má pryč čéšku a ztratil funkce v pravý ruce, ale vede se mu dobře.

Cala-te, sua rótula pretensiosa.

Sklapni, nadutá měchuřino!

Uma bicada amigável transforma-se num assalto sangrento à rótula.

Přátelské klování se mění na krvavý útok na moje koleno!

Tirar um pouco de carne. da velha rótula.

Z lokte.

Ela feriu me na rótula com a minha caneta há umas semanas atrás.

Před pár týdny mě bodla mým perem do nohy.

A bala bateu na rótula e saiu pelo outro lado.

Kulka se odrazila od céšky a vyšla druhou stranou.

Articulação do fémur. rótula, tíbia, perónio parecem normais.

Femur, patela, tibia i fibula se zdají v normálu.

Eu enfiei ela dentro do joelho dele e rasguei-o, então a rótula saiu.

Zapícjl jsem ho do kolena a vydloubl ho, takže koleno vypadlo.

Safou-se do Vietname porque o chui rebentou-lhe com a rótula do joelho.

Ustřelili mu čéšku. Aspoň nemusel do Vietnamu.

Cortaram-me a perna com uma faca, e a lâmina ficou-me espetada na rótula.

Mačetou mi rozpárali nohu a kus čepele zůstal v čéšce.