reabrirse spanělština
otevřít
Význam reabrirse význam
Co v spanělštině znamená reabrirse?
reabrirse
Překlad reabrirse překlad
Jak z spanělštiny přeložit reabrirse?
reabrirse spanělština » čeština
Příklady reabrirse příklady
Jak se v spanělštině používá reabrirse?
Citáty z filmových titulků
Preguntaban si el informe OVNI YP195 podría reabrirse ahora.
Případ UFO YP195 může být znovu otevřen.
Si todo funciona, el agujero Barzan debería reabrirse dentro de unas horas.
Půjde- li vše dle pláne, otevře se nám Barzanská čeví díra u našich souřadnic za pár hodin.
Algo que esta cerrado puede reabrirse.
Co je zavřeno, může být znovu otevřeno. Co to znamená?
La construcción va a reabrirse, y la investigación continuará.
Ta stavba se znovu otevře, vyšetřování skončí a případ se uzavře.
Lo ocultaron esperando que la puerta a la tierra pudiera reabrirse.
Nejspíš to tu schovali v naději, že jednou se Brána na Zemi znovu otevře.
Nadie se lo va a decir porque no van a reabrirse esas heridas.
Ne, nikdo jim to neřekne, protože nechceme znovu otevřít staré rány.
Con Larry de vuelta, parece que la puerta vaya a reabrirse de un momento a otro, y eso es lo último que necesito.
Když je tu teď Larry zpět, cítím jako by se brána měla otevřít každou sekundou a to je to poslední co potřebuju.
Este caso acaba de reabrirse.
Tehle případ je znovuotevřen.
Parece que puede reabrirse la torre de comunicaciones.
Ta komunikační stanice vypadá jako nějaký šílený otvírák na konzervy.
El caso está a punto de reabrirse.
Ano, to víme. Právě mi to řekli.
Bueno, pero acaba de reabrirse cuando dijiste que estás más cerca de Parvati de lo que piensa Russell.
No, zrovna se to znovu otevřelo, když jsi řekla, že jsi blíž k Parvati, než si Russell myslí.
Haced la autopsia y conseduig una identificación positiva antes de que empiecen a reabrirse viejas heridas.
Ať to ještě ověří soudní lékař, než začneme otvírat staré rány.
El punto de Ascensión, comienza a reabrirse.
Bod přechodu se začíná otevírat.
Se desestima el caso, sin posibilidad de reabrirse.
Tento případ se zamítá a nebude znovu otevřen.