redescubrimiento spanělština
znovuobjevení
Význam redescubrimiento význam
Co v spanělštině znamená redescubrimiento?
redescubrimiento
Překlad redescubrimiento překlad
Jak z spanělštiny přeložit redescubrimiento?
redescubrimiento spanělština » čeština
Příklady redescubrimiento příklady
Jak se v spanělštině používá redescubrimiento?
Citáty z filmových titulků
Tras el medievo, el redescubrimiento de las obras hechas aquí, hace posible el Renacimiento que influyó mucho en nuestra cultura.
Pak po období temna, to bylo zkrátka a dobře znovuobjevení prací těchto učenců, právě zde, co umožnilo vznik renesance a tím i vznik silného vlivu na naši vlastní kulturu.
Quizá sólo se vea ahora que nos damos cuenta de que la explotación australiana realmente comienza a recibir cierto reconocimiento y cierto redescubrimiento.
Možná, že to vidíme až teď že australská explotace si zaslouží velké uznání a rozhodně si zaslouží být znovuobjevena.
Sé que suena loco, pero lo que estamos diciendo simplemente es que lo hoy se está descubriendo es un redescubrimiento de lo que ya ocurrió hace miles de años atrás.
Vím, že to zní šíleně, ale chceme jen říct, že to, co je objevené dnes je znovuobjevením toho, co se konalo před tisíciletími.
Es A.F.R.O. africanos para el redescubrimiento de nuestra identidad.
Jmenujem se AFRO. Africká revolta osobnosti.
Se nos dice que el Renacimiento fue todo sobre el redescubrimiento de la cultura clásica, y es absolutamente cierto que en este período los grandes escritores latinos y griegos comenzará a burbujear de nuevo en la conciencia de Europa.
Víme, že renesance byla celá o znovuobjevení starověkých znalostí a je naprostou pravdou, že v tomto období se velcí latinští a řečtí autoři začali vracet zpět do povědomí Evropy.
Esto fue una era de redescubrimiento de las historietas con el artista como estrella de rock.
Byla to doba nového úhlu pohledu na komiksy se zaměřením na autory.
Desde el siglo XIV, con el redescubrimiento de los griegos de la geometría, se ve un cambio intelectual genuino, se ve el deseo de pintar el mundo como es realmente, se ven pinturas con perspectiva y profundidad.
Od 14. století, se znovuobjevením geometrie Řeků, pak vidíte originální intelektuální posun, uvidíte touhu malovat svět, jaký opravdu je, vidíte obrazy s perspektivou a hloubkou.