remilgado spanělština
cimprlich
Význam remilgado význam
Co v spanělštině znamená remilgado?
remilgado
Překlad remilgado překlad
Jak z spanělštiny přeložit remilgado?
remilgado spanělština » čeština
Příklady remilgado příklady
Jak se v spanělštině používá remilgado?
Citáty z filmových titulků
Tu ropa elegante y tu hablar remilgado no te convierten en un caballero.
Všechny ty elegantní hadry a nóbl kecy z tebe neudělají džentlmena.
Lo has planeado desde que volvimos, pero eres muy remilgado.
Ty se můžeš zlobit, protože jsme se vrátili sem. Ty jsi příliš přecitlivělá.
No tienes fama de remilgado.
Vaše přecitlivělost mě překvapuje. Neodpovídá to vaší pověsti.
Benjamin, no seas tan remilgado.
Benjamine, nebuď tak stydlivý.
Es muy sano y remilgado.
Takový decentní, zdvořilý.
Si un remilgado liberal como usted viera eso no tendríamos los problemas que tenemos.
Kdyby tohle nemyslící, sebestřednej liberál chápal, pak bychom neřešili takový problémy jako dnes.
Remilgado.
Puritán.
Remilgado.
Afektovaný.
No lloré ni aun cuando estuve parado viendo cómo lo bajaban en el remilgado cementerio de su familia, en las afueras de Boston.
Neplakal jsem pro něj. I když jsem stal a díval se, jak ho navždy spouštějí do hrobu.
Nunca he sido muy remilgado para la comida. Come la comida, evita las palizas.
Když jde o jídlo, tak nejsem vybíravej.
Qué remilgado te has vuelto, Colagusano.
Jsi najednou nějaký zhýčkaný, Červíčku.
Will, tú y el robot aventúrense en lo desconocido y llévense a este pedófilo remilgado con ustedes.
A Wille? Ty a robot vyrazíte do pustiny a vezmete si s sebou tohohle nechutného nadrženého pedofila.
No seas tan remilgado.
Nebuď takovej cimprlich.
Es como si Magnum amenaza a ese pequeño tipo remilgado con el bigote.
To je jako kdyby Thomas Magnum vyhrožoval tomu malýmu správňákovi s knírem.