remisión spanělština
poukázání
Význam remisión význam
Co v spanělštině znamená remisión?
remisión
Překlad remisión překlad
Jak z spanělštiny přeložit remisión?
remisión spanělština » čeština
Příklady remisión příklady
Jak se v spanělštině používá remisión?
Citáty z filmových titulků
La policía entra y le encuentra, pero loco sin remisión.
Policie ho tam našla, ale on zcela zešílel.
También para una posible remisión.
Dost!
Porque esta es mi sangre de la alianza, que será derramada por ustedes. y por muchos. para la remisión de los pecados.
Neboť toto je Moje krev, která je prolita za vás a za mnohé pro odpuštění hříchů.
En dos años serás, Lefkowitz, un diabético sin remisión.
Za dva roky z tebe bude těžký cukrovkář. -Máš tu knihu návštěv? -Kdes nechal auto?
Y por gracia recibida. - remisión de pecados.
Vaše hříchy vám pak budou odpuštěny.
Si lo haces una sola vez. te destruiré sin remisión.
Jestli se něco dozvím, jen jednou, zničím tě bez osvobození tvé duše!
Ha tenido otra remisión.
Zrovna má svoje lepší období.
Yo estaba en remisión. Estábamos enamorados, supongo.
Tenkrát jsem byl zrovna v pořádku a. byli jsme zamilovaní, asi.
No veo la razón para eso. en tanto continúe la remisión.
Tedy pokud trvá remise. - Jak dlouho?
Pero la remisión de la enfermedad.
Ale zvrátit tu nemoc.
En remisión de su deuda.
Za prominutí dluhu.
Tal vez si paso un tiempo a su lado con mi familia, la enfermedad entre en remisión.
Možná, když strávím nějaký čas s ní, s rodinou ta nemoc možná zmizí.
Voy a referirme a usted y a su vez, tendrá que pagar algún tipo de tasa de remisión.
Budu jim o tobě referovat a na oplátku mi zaplatíš nějaky arbitrážní poplatek.
El cáncer de Scully entró en remisión.
Scullyová se začala uzdravovat.