repiqueteo spanělština

Význam repiqueteo význam

Co v spanělštině znamená repiqueteo?

repiqueteo podstatné jméno

— Acción o efecto de repiquetear o de repiquetearse.

Příklady repiqueteo příklady

Jak se v spanělštině používá repiqueteo?

Citáty z filmových titulků

Oyes el repiqueteo de la lluvia, el susurro.

Je slyšet kroky a šustot a šum a vzdechy.

Te olvidarás de la estepa y el repiqueteo de los cascos dejará de agradar a tus oídos.

Zapomeneš na step a tvým uším nebude milý tlukot kopyt.

Unas par de semanas atrás, escuché ruidos provenientes del sótano, como un repiqueteo.

Před pár týdny jsem slyšela nějaké zvuky. Ze sklepa, jakoby tam uklízeli.

Escucho un repiqueteo.

Slyším klapání.

He estado repasando el repiqueteo de dedos de Brody con el equipo criptográfico y odio decirlo, Saul, pero hay poca, si la hay, combinación de patrones repetidos.

Procházel jsem to Brodyho klepání prsty s dešifrovacím týmem a nerad to říkám, Saule, ale je tu málo, kdo ví jestli vůbec, opakování.

La última cosa que necesita es rebotar sobre este repiqueteo. Regresaré en dos sacudidas de cola de un cordero.

Budu zpátky než byste řekla švec.

Ya puedo escuchar el repiqueteo.

Už teď slyším ten rachot.

Yo reconozco el repiqueteo de esos pequeños pies en cualquier lugar.

Ťapkání těch tvých malých nožiček bych rozpoznal kdekoli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

También está el repiqueteo constante de la violencia terrorista en Irak -violencia que amenaza con llevar al país a una guerra civil de gran envergadura.

Vytrvale rovněž zní údery bubnů teroristického násilí v Iráku - násilí, které hrozí, že zemi uvrhne do totální občanské války.

Možná hledáte...

repiquetear