repintar spanělština

přemalovat

Význam repintar význam

Co v spanělštině znamená repintar?

— Pintura.|

Jak z spanělštiny přeložit repintar?

přemalovat

Jak se v spanělštině používá repintar?

Marinero Esnault, vamos a repintar Asia de un delicado color.

Lodníku! Přemalujeme Asii, dodáme jí něžnosti.

Haré repintar la habitación, y si no le gusta, la cambiamos!

Jestli chcete, přemalujem to.

Por eso quería repintar tu habitación.

Nedivím se, že chtěla vymalovat.

Lo tenía que hacer repintar de todas formas.

Právě jsem ho chtěl nechat nově nastříkat.

Deberías repintar esto antes de entrar a la oficina.

Měl by sis to nechat přebarvit než půjdeš do práce.

No lo voy a repintar.

Nenechám si to přebarvit.

Deberías repintar esto antes de entrar a la oficina.

Měl by sis to nechat přebarvit, než půjdeš do práce.

Podemos repintar.

Měli bychom vymalovat.

No, yo no soy voluntario en nada desde esa vez que ayude a esos tipos a repintar la Capilla Sixtina.

Ne, nepřihlašuji se na nic od té doby, co jsem pomáhal těm chlapům. přemalovat Sixtínskou kapli.

Aún si la gente se cansa del color azul y decide repintar sus casa de blanco la tendencia al azul aun seguiría creciendo.

Takže, i když lidem už bude z modré špatně a rozhodnou se přemalovat dům na bílou, trend modré dále poroste.

Pero si acabamos de repintar.

Ale my zrovna vymalovali!

Repintar la cocina.

Je na čase přemalovat kuchyni.

Por cierto tuve que repintar esta habitación desde tu última misión.

A mimochodem po tvé minulé návštěvě jsem musel nechat přemalovat ten pokoj.

Pero el verano que viene tendremos que repintar.

Ale příští léto budeme muset vymalovat.