replegarse spanělština

Význam replegarse význam

Co v spanělštině znamená replegarse?

replegarse

Concentrar la atención en uno mismo y en su intimidad, cortando comunicación con los demás. Recogerse en sí mismo o en su espacio personal. Milicia.| Marchar las tropas en retirada, con buen orden o según lo planeado.

Příklady replegarse příklady

Jak se v spanělštině používá replegarse?

Citáty z filmových titulků

Si el enemigo no lo ve pronto, nuestros refuerzos podrán pasar, y los austriacos que bajan de Feltra deberán replegarse y los emboscaremos.
Když to nepřítel nezjistí, můžeme přivést posily. Rakušáky to zastaví, jestli tady udržíme post.
Replegarse.
Pohov.
A replegarse de nuevo.
Další ústup.
Replegarse tiene sus ventajas.
Ten ústup jim poskytl několik výhod.
Aecio dejó de replegarse.
Aetius přestal ustupovat.
Los Kalderanos parecen replegarse.
Vypadá to že Kalderáni ustupují.
Dile esto a tu amo: Los ejércitos de Mordor deben replegarse.
Vojska Mordoru se musejí rozejít.
Fuerzas soviéticas han atravesado las defensas finlandesas - y han obligado a replegarse a los fineses.
Sovětská vojska prorazila Finskou obranou a. donutila Finy se stáhnout.
He sido informado que las tropas desplegadas. vienen a tapar los agujeros dejados en Afganistán. por el ejército de Estados Unidos, al replegarse hacia el norte.
Bylomiřečeno,ževětšina nashromážděného vojska pomáházacelitdíryvAfghánistánu, při přesunování americké armády na sever.
El capitán ordenó replegarse!
Kapitán velel ústup!
Disparando a discreción los forzamos a replegarse.
V důsledku střelby byli nuceni ustoupit.
Atrapados por sorpresa el joven príncipe y sus protectores Jedi son rápidamente superados y forzados a replegarse en cavernas muy por debajo de la ciudad capital dejando al conde Dooku y a sus aliados planear el próximo movimiento.
Zastiženi nepřipraveni jsou mladý princ a jeho Jedijští ochránci rychle přemoženi a donuceni ustoupit do hlubokých jeskyní pod hlavním městem a ponechávají tak hraběte Dookua a jeho spojence plánovat další kroky.
No había tiempo para replegarse como maricones.
Nebyl čas stáhnout prdel!
El labio superior, mientras tanto, tendía a replegarse, lo cual revelaba un área expuesta desde los incisivos hasta los caninos y terminaba creando más dolor que placer.
Horní ret se pak ohrnul nahoru a odhalil horní špičáky, což v těch místech nakonec působilo více bolesti než potěšení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esto requerirá tener la valentía de enfrentar a aquellos que preferirían replegarse detrás de las fronteras nacionales y proteger los modelos comerciales existentes.
To ale vyžaduje kuráž umlčet ty, kdo by se uchýlili za národní hranice a také ochránit stávající obchodní modely.

Možná hledáte...