repliegue spanělština
ústup
Význam repliegue význam
Co v spanělštině znamená repliegue?
repliegue
Překlad repliegue překlad
Jak z spanělštiny přeložit repliegue?
repliegue spanělština » čeština
Příklady repliegue příklady
Jak se v spanělštině používá repliegue?
Citáty z filmových titulků
Ordene a la batería de los Pagliaie que se repliegue al sector 28.
Nařiďte baterii ať ustoupí do sektoru 28.
Asuma posición de repliegue.
Zaujměte pozici k ústupu.
Repliegue dos naves de abastecimiento a una distancia de una UA, Ming.
Mingu, stáhněte dvě zásobovací lodě do vzdálenosti jedné A.U.
No hay repliegue aqui.
Není fallback zde.
Se hace un repliegue del íleo tres veces en vez de una.
Distální ileum přehneme zpátky třikrát místo jednou.
Es un D.R.I.-- dispositivo de repliegue instantáneo.
Okamžitá likvidace.
Usa balas de punta hueca de 9 mm., de 20 a 25 can'tuchos redondos expandibles, miras ajustables, silenciador estándar y excelente reducción de repliegue.
Střílí devítimilimetrový dutý kulky, má 20 zásobníků na 25 ran. Nastavitelná muška, běžný tlumič. Znamenité snížení zpětného rázu.
Sí, necesito repliegue. Retire el retractor.
Yeah, potřebuju to ještě roztáhnout.
No se repliegue.
Nevzdávej to, vojáku.
Fue un repliegue estratégico.
Byl to taktický tah.
Si perforas la cerradura, bloquean el repliegue. de forma que no la abres aun sabiendo la combinación.
Když poškodíš zámek, zablokují západky, a pak to neotevřeš ani když budeš znát kombinaci.
Digamos que es un repliegue táctico.
Řekněme, že je to taktický ústup.
Repliegue, repliegue.
Stahujeme se.
Repliegue, repliegue.
Stahujeme se.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los ciclos liberales se caracterizan por una intervención gubernamental y los ciclos conservadores, por un repliegue gubernamental.
Liberální cykly charakterizuje vládní intervence, zatímco konzervativní cykly ústup vlády do pozadí.
El repliegue no es aislacionismo; es un ajuste de los fines y medios estratégicos.
Redukce není izolacionismus; jedná se o korekci strategických cílů a prostředků.
Los historiadores pueden sostener de forma creíble que los períodos de un compromiso excesivamente maximalista han perjudicado más al lugar ocupado por los Estados Unidos en el mundo que los de repliegue.
Historici mohou věrohodně argumentovat, že období přehnané maximalistické angažovanosti způsobily americkému postavení ve světě větší újmu než období redukce.