revuelo spanělština
vznášení, třepotání, mávání
Význam revuelo význam
Co v spanělštině znamená revuelo?
revuelo
Překlad revuelo překlad
Jak z spanělštiny přeložit revuelo?
Příklady revuelo příklady
Jak se v spanělštině používá revuelo?
Citáty z filmových titulků
Va a causar revuelo.
Nastane veliký chaos.
Qué revuelo.
To je povyku.
Para crear revuelo.
Aby to vzrušilo lidi.
Parece raro que no le preocupe el revuelo que está causando.
Zdáseže si nevšímározrušení, které způsobil.
Eso implica que debe haber confusión, revuelo entre la Gestapo.
To znamená, že potřebujeme chaos a zmatek uprostřed gestapa.
Armé revuelo con cada hombre de la Gestapo que conocí.
Začnu rozrušovat každého gestapák, jehož potkám.
Armó un gran revuelo con. lo que él llamaba un espectacular eclipse de sol.
Udělal tam pozdvižení s něčím. čemu říkal nevídané zatmění Slunce.
Obara cambió el agua del tanque después del revuelo de la tarde.
Obara ty nádrže naplnil před večeří.
Parece que has conseguido crear un pequeño revuelo con tus pájaros.
Takže jsi uspěl ve vytvoření svého hojného světa s ptáky.
Voy a causar tal revuelo en este Tercer Reich suyo que van a tener a miles de soldados pendientes de nosotros.
Vyvolám v té jejich Třetí říši tak hrozný poprask, že tady zablokujeme tisíce vojáků, kteří nás budou muset hlídat.
Están armando un gran revuelo, aunque hace poco que llegaron.
Za pouhé 2 měsíce toho provedli opravdu mnoho.
Sabes, has armado mucho revuelo.
Píchls do vosího hnízda.
Mira el revuelo que ha provocado.
Vidíte, jaký má rušivý vliv.
No seas vulgar. El otro día causaste un gran revuelo debido a tu número.
Onehdá bylo kvůli tvýmu programu pěkný dusno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cuando la National Offshore Oil Company de China intentó comprar la UNOCAL americana hace dos años, provocó un gran revuelo político en los Estados Unidos.
Když se Čínská státní pobřežní ropná společnost (CNOOC) pokusila před dvěma lety koupit americkou UNOCAL, vyvolalo to ve Spojených státech politickou bouři.
Gran parte del revuelo cultural en torno de su libro se origina en personas que se ven a sí mismas como de clase media en sus países, pero que vistas en el contexto global, son clase media alta, e incluso ricas.
Velká část kulturního vzedmutí, jež tuto knihu obklopuje, pochází od lidí, kteří se ve své zemi považují za střední třídu, ale v globálním měřítku jsou vyšší střední třída, nebo dokonce boháči.
Hace poco, un pequeño incidente provocó un gran revuelo en la política rusa.
Ruskou politiku nedávno silně rozčeřila drobná událost.