riachuelo spanělština

říčka

Význam riachuelo význam

Co v spanělštině znamená riachuelo?

— Río de tamaño y caudal escasos.

Jak z spanělštiny přeložit riachuelo?

říčka potok zátoka záliv pramének malý proud

Jak se v spanělštině používá riachuelo?

A veces se ve correr, en medio del pueblo, un miserable riachuelo que desciende de la montaña.

Ubohý potůček protéká vesnicí dolů z kopců.

Había un puente y un riachuelo. El sol intentaba salir, inútilmente.

Byl tam malý most a potok a slunce se snažilo svítit, ale ve skutečnosti mu to moc nešlo.

Luego fuimos al mismo puente sobre el riachuelo el puente en el que estuvimos la otra vez.

Pak jsme šli na ten samý most přes potok, most, na kterém jsme byli už předtím.

No hay más que un hilito de agua en el riachuelo, muchacho.

Tady není nic víc než pramínek vody v potoce, chlapče.

Con un riachuelo debajo y la meseta extendiéndose hacia fuera.

S podzemními prameny a skálami všude kolem.

Los vi irse del local de Vienna. Siguieron el riachuelo.

Viděl jsem, že když jeli od Vienny, jeli podél řeky.

Sargento, diga a sus hombres que no crucen el riachuelo al este.

Seržante, řekněte mužům, aby nepřekročili potok směrem na východ.

Es bonito. - Tiren el licor en el riachuelo.

Odhoďte to do potoka.

Y yo jugaba a que este riachuelo era el Mississippi y que esa roca de allá era la piedra de los deseos.

Hrála jsem si na to, že tenhle potok je Mississippi, a že tamhleten balvan je ten kámen přání.

Y bajo los árboles a los lados de la calle, corría un riachuelo verde oscuro.

A pod stromy podél ulice.. byl tmavozelený pás.

Aquí hay un riachuelo que desemboca en el río.

Tady je rameno napájené z přehrady.

Si seguimos el curso del riachuelo 200 metros, llegamos a un afluente.

Běžte po rameni 8 mil a uvidíte rozvětvení.

Llévame contigo, riachuelo.

Vezmi mě s sebou, proude.

Equipo aéreo, síganme riachuelo abajo.

Letecký tým, pojďte za mnou po řece.