rybářství čeština
Překlad rybářství spanělsky
Jak se spanělsky řekne rybářství?
Příklady rybářství spanělsky v příkladech
Jak přeložit rybářství do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A pak do rybářství, pro rybu. a garnáty.
Y luego vamos a la pescadería, creo, para un buen salmón. Y un cuarto de langostinos.
Potřebuji ověřit nějaké věci z případu BP proti Menšímu rybářství.
Necesito certificar algo para el caso de BP vs Minority Fishermen.
Protože jsem anipo pěti týdnech nic neměla, riskovala jsem další návštěvu rybářství se zprávou žádající o instrukce a signalizující domů, žej sem stále naživu.
Aún con las manos vacías luego de cinco semanas, volví a la pescadería con una nota solicitando instrucciones, y enviando un mensaje a casa de que aún estaba viva.
Zítra ráno, jedu do rybářství.
Mañana temprano, Iré a las pescaderías.
Rybářství je synonymem Seattlu.
La pesca es sinónimo de Seattle. Les habla Lanie Kerrigan desde el zoológico.
Mary Callahanová. Úřad pro ochranu přírody a rybářství.
Soy Mary Callahan, del Departamento de Flora, Fauna y Pesca.
To je Mary Callahanová z Úřadu pro ochranu přírody a rybářství.
Ella es Mary Callahan, del Departamento de Flora, Fauna y Pesca.
Před pár lety se objevili v jednom jezeře v Marylandu. Úřad pro ochranu přírody a rybářství musel jezero otrávit.
Hace unos años, aparecieron en un lago de Maryland. y la gente de Flora, Fauna y Pesca tuvo que envenenar el lago.
Spojené státy vs. rybářství Kapitána Melvilla.
US contra Capitan Melville, Fish y Tackle?
A podívejte kdo je vedený jako rybářství Kapitána Melvilla.
Y miren quien está listado con el capitan Melville Fish y Tackle.
Lee Hwa Ja, rybářství Mok Po.
Lee Hwa Ja, Pescados Mok Po.
Hej, tati, přemýšlel jsem o tom rybářství a.
Eh, papá, escucha, eh, he estado pensando en la tienda de artículos de pesca.
Použij ty peníze na znovuotevření toho rybářství a na sehnání domu.
Usa el dinero para abrir la tienda de artículos de pesca y consigue tu propia casa.
Rodina Collinsových vždy podnikala v rybářství.
La familia Collins siempre ha estado en el ramo de la pesca.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A všechny tři strany se dohodly, že budou vybízet jiné země k ratifikaci a implementaci Dohody o opatřeních přístavních států (PSMA), která ztíží činnost nepoctivých rybářství.
Todos ellos acordaron alentar a otros países para que ratificaran y aplicasen el Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto, que dificultará con mayor rigor las operaciones de pesca delictiva.
Victoria Braithwaiteová, profesorka rybářství a biologie z Pensylvánské státní univerzity, pravděpodobně strávila zkoumáním této otázky více času než kterýkoliv jiný vědec.
Victoria Braithwaite, profesora de actividades pesqueras y biología de la Universidad Estatal de Pensilvania, probablemente ha dedicado más tiempo a estudiar este tema que ningún otro científico.
Rybářství ožilo a úspěšně se rozvíjelo - ale jen asi deset let.
La economía pesquera se recuperó y floreció -pero sólo durante aproximadamente diez años.
Rybářství se tak dnes zaměřuje na menší a méně oblíbené ryby, ovšem jakmile zmizí i ty, bude situace mnohem vážnější než dnes.
Estamos reduciendo a las pescaderías a especies más pequeñas y menos atractivas, y la situación podría empeorar mucho si desaparecen.