sabelotodo spanělština

všeználek, vševěd, mudrlant

Význam sabelotodo význam

Co v spanělštině znamená sabelotodo?

— Persona que cree saberlo todo.

Jak z spanělštiny přeložit sabelotodo?

všeználek vševěd mudrlant

Jak se v spanělštině používá sabelotodo?

Sé cómo encargarme de Romeo. Es un sabelotodo. que cuando se siente halagado. suelta la lengua como una víbora.

To je týpek, co-všechno-na-světě-ví, takže jestli zalichotíme jeho ješitnosti, bude štěbetat jako tokající albatros.

Sabelotodo.

Chytráku.

Un camarero sabelotodo francés nos dice que son 10. y entonces creemos que sólo nos quedan 2.

Nějaký francouzský poskok nám řekne deset, takže nám zbývají jen dva?

No se las dé de sabelotodo.

Nebuďte vůči všemu skeptický.

Motoristas sabelotodo, deberían echaros más a menudo.

Takovýhle frajery na motorkách by měli z tý dálnice všecky vyhnat.

Cuando te llamo Shalom no sabes nada, pero ahora eres un sabelotodo.

Hebrejsky neumíš, ale teď si hraješ na chytrýho?

Porque soy un sabelotodo.

Protože jsem velký děd vševěd.

Los sabelotodo creen que su sistema automático no funciona, pero que podrán conseguir la ignición del motor primario con mando manual.

Chytří hoši si myslí, že Váš automatický pilot je nefunkční. Ale budete nadále schopni zážehu vašich primárních motorů na manuální příkaz.

En segundo lugar, no nos hable en ese tono extraño, Sr. Sabelotodo.

Zadruhé. Zadruhé, nezkoušej na nás fantastický historky, pane Mudrlante.

Eres una sabelotodo de Radcliffe.

Jsi prvotřídní radcliffská potvora.

Se cree un sabelotodo.

No, je to pěkný chytrák.

Otro sabelotodo.

Zase mudrc.

Tú no tiras los dados, sabelotodo.

Ty nehraješ, chytrolíne.

Se lo adverti, pero no, sois unos sabelotodo.

Varoval jsem vás, ale poslouchali jste mě? Oh, ne. Všechno jste věděli, že?