salvoconducto spanělština

průvodní list, propustka

Význam salvoconducto význam

Co v spanělštině znamená salvoconducto?

salvoconducto podstatné jméno

— Documento emitido por cierta autoridad, que permite a su poseedor moverse libremente por el territorio en el cual dicha autoridad es reconocida — En sentido figurado, es la libertad para realizar una acción sin temor a ser castigado.

Překlad salvoconducto překlad

Jak z spanělštiny přeložit salvoconducto?

salvoconducto spanělština » čeština

průvodní list propustka

Příklady salvoconducto příklady

Jak se v spanělštině používá salvoconducto?

Citáty z filmových titulků

No nos dejan pasar. Es inútil. Los ingleses necesitamos un salvoconducto.

Nepustí nás na nástupiště, dokud se vlak nerozjede.

Tengo la carta del Duque asegurando nuestro salvoconducto.

Mám nařízení od vévody k zajištění našeho bezpečí.

Con mi salvoconducto.

Pod mým dohledem.

Escribe un salvoconducto contundente.

Napište jim dobrou průvodní listinu.

Su identificación, el salvoconducto y la cartilla de racionamiento.

Tady máte doklady, povolenku a potravinovou kartu.

Tengo un salvoconducto.

Mám povolení.

Si puede concertarme una reunión con el emir Hassan, le daré un salvoconducto que le permitirá salir de la ciudad.

Když mi domluvíte schůzku s emírem Hassanem, dám vám propustku, která vám umožní odjet z města.

Dele esto a mi sargento, le dará el salvoconducto.

Dejte tohle mému seržantovi, dá vám tu propustku.

Tengo un salvoconducto.

Mám propustku.

Yo también tengo un salvoconducto, y dinero.

Mám také propustku, mám i peníze.

Tengo que recoger mi salvoconducto.

Musím si dojít pro svou propustku.

Y si no quiero jugar, no hay salvoconducto.

Jinak nedostanu propustku?

Firme su salvoconducto.

Podepište mu ji.

Tengo mi salvoconducto y un bonito viaje a El Cairo.

Mám propustku, otevřenou cestu do Káhiry.

Možná hledáte...