saturación spanělština
sytost, saturace
Význam saturación význam
Co v spanělštině znamená saturación?
saturación
Překlad saturación překlad
Jak z spanělštiny přeložit saturación?
Příklady saturación příklady
Jak se v spanělštině používá saturación?
Citáty z filmových titulků
Solamente esperando la lectura de la saturación para proceder.
Jen čekám, až se objeví hodnoty saturace.
No puede estarlo. Su saturación está todavia en 100.
Saturace je stále 100.
El pulsioxímetro no detecta la intoxicación por monóxido de carbono lo lee como una saturación de oxígeno normal.
Přístroj mylně interpretuje otravu oxidem uhelnatým jako normální saturaci kyslíkem.
Dióxido de carbono cayendo, saturación aumentando.
CO2 ve výdechu klesá, saturace stoupá.
La saturación continua cayendo.
Saturace stále klesá.
La renovación psicológica del producto es tal vez el principal aliado de nuestra industria en una coyuntura como la actual, con un gran número de consumidores que dan muestras de saturación.
Tiše! Hele!
Bombardeo de saturación.
Kobercové bombardování.
Densidad de Saturación?
Hustota?
Los esclavos Spiridones cooperarán con las patrullas Dalek. en una búsqueda por saturación de los pisos.
Spiridonští otroci budou asitovat při pátrání!
La saturación de la sangre por la especia mélange.
Vliv nasycení krve melanží.
El grado de saturación es elevado.
Nárůst energie v systému.
Haganle un análisis de sangre e intubenlo. Saturación: 80.
Krevní obraz, alkohol a toxikologii. lntubujeme.
Saturación, 80.
Pulzní oxymetrie jen 80.
Saturación: 92. No muy buena.
Já myslela, že je dopis jako dopis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En tercer lugar, el sector empresarial afronta una saturación de la capacidad y es probable que, si el crecimiento es anémico y persisten presiones deflacionistas, la recuperación de la rentabilidad sea débil.
Chybějící robustní růst úvěrů bude dusit soukromou spotřebu i investiční výdaje.
La cobertura constante de los medios sobre él casi hasta el punto de la saturación centró la atención del mundo una vez más sobre la Cuestión Palestina.
Nepřetržitý zájem médií o něj, téměř až po hranici přesycenosti, opět zaměřil pozornost světa na palestinskou otázku.
El miedo tanto como los bloqueos institucionales pueden ser la causa de lo que o bien es una saturación global de ahorros, o bien una escasez global de inversiones, según cómo se lo mire.
Strach, stejně jako institucionální překážky, může být pramenem toho, co lze podle úhlu pohledu označit za globální nadbytek úspor nebo za nedostatek globálních investic.
La saturación de los mercados de capitales y la resistencia al malestar social también demoraron el reemplazo de empresas viejas por otras nuevas más eficientes.
Zadrhnuté kapitálové trhy a odpor vůči sociálním obtížím zároveň zpozdily vytlačování stávajících firem efektivnějšími novými podniky.
Si los EE.UU. no pudieran o no quisiesen acumular los déficits necesarios, la economía mundial experimentaría una saturación de ahorro con escasa demanda y capital barato hasta que surgiera otra solución substitutiva.
Nebudou-li USA schopné či ochotné vykazovat požadované deficity, zabředne globální ekonomika do přebytku úspor charakterizovaného nízkou poptávkou a levným kapitálem, a to až do chvíle, kdy se vynoří jiná alternativa.
El reconocimiento de la importancia de esa estrategia revela una falacia común por la cual se atribuye la saturación del ahorro al deseo de los mercados en ascenso de asegurarse contra la agitación financiera comprando dólares de reserva.
Uvědomíme-li si význam této strategie, odhalí se běžná mýlka, která globální přebytek úspor přisuzuje touze zemí rozvíjejících se trhů pojistit se proti finančnímu chaosu tím, že si pořídí dolarové rezervy.
La desaceleración de China, después de años de inversión excesiva en los sectores inmobiliario y manufacturero, está causando una saturación mundial de productos industriales y manufacturados.
Zpomalení Číny, které přichází po letech nadměrných investic do realit a infrastruktury, způsobuje také globální přebytek průmyslového zboží.
Možná hledáte...
saturación hídrica |
saturación del búfer |
saturacion |
saturace |
saturarse |
saturado |
saturar |
Saturno |
saturovat |
saturovaný |
Saturn IB |
Saturno V