secundaria spanělština
střední škola
Význam secundaria význam
Co v spanělštině znamená secundaria?
secundaria
Překlad secundaria překlad
Jak z spanělštiny přeložit secundaria?
secundaria spanělština » čeština
Příklady secundaria příklady
Jak se v spanělštině používá secundaria?
Citáty z filmových titulků
Cuando nos conocimos, yo era el chico de agua Para mi equipo de baloncesto escuela secundaria, Y me metí en un vestuario después de la práctica.
Na střední jsem nosil vodu basketbalistům a zamkli mě ve skříňce.
Sabíamos si podríamos hacerlo hasta la secundaria juntos, Podríamos hacerlo través de cualquier cosa.
Věděli jsme, že když zvládneme střední, zvládneme cokoliv.
Desde la Secundaria.
Od střední školy.
Ganó un debate contra la secundaria East Richmond, ella sola.
Porazila i ty nejlepší z Richmondské.
Un tremendo patán que nunca llegó a la secundaria.
Veliké ohromného hlupáka, který dokonce nedosáhl osmou třídu.
Fuiste a la escuela secundaria.
Ty nevíš? Máš střední školu. Jsi chytrý.
Infección secundaria del hombre que murió.
Druhotná infekce od toho mrtvého.
Enseño secundaria en Auriol.
Učím na střední v Auriolu.
Secundaria Judía.
Do židovského gymnázia.
Habla como si no hubiera acabado la educación secundaria.
Mluví, jako by měla v puse horké brambory. jako by ještě neukončila školu.
Desde la secundaria que tenemos esta discusión.
Tohle slýchám od střední.
Cualquier ganancia personal era secundaria.
Jakýkoliv osobní výnos byl pouze druhořadý.
La del hombre, es secundaria.
Věrnost muže je druhořadá.
El que lo reconoció en Internet dice que fueron juntos a la secundaria.
Ten co ho poznal na internetu, říká, že spolu chodili na střední školu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, el objetivo de garantizar la educación primaria y secundaria para todos bien podría terminar superando todo el presupuesto de ayuda global para la educación.
A navíc platí, že cíl zajistit primární a sekundární vzdělání pro všechny by nakonec docela dobře mohl stát více než celý rozpočet globální pomoci určený na vzdělání.
Sin embargo, se ha determinado que es menos rentable que la educación secundaria general, lo que hace que sea una opción de inversión inferior.
Už však bylo zjištěno, že investice do tohoto segmentu jsou méně ziskové než investice do všeobecného sekundárního vzdělání, takže jde o horší investiční volbu.
El gobierno de Park entendió la importancia de invertir en educación primaria, secundaria y superior.
Pakova vláda pochopila, že je důležité investovat do vzdělání, a to jak základního, tak středoškolského a vysokoškolského.
Ahora saben que también se necesitan educación secundaria para todos y una amplia capacitación de nivel universitario.
Dnes už vědí, že je zapotřebí také všeobecného středoškolského vzdělání a rozsáhlé sítě vysokoškolského vzdělávání.
La educación secundaria y superior, como debe ser, figuran en el tope de la agenda del nuevo gobierno.
V nejvyšších patrech agendy nové vlády právem figurují střední a vyšší vzdělání.
Deberíamos recordar esto de nuestras clases de ciencia en la escuela secundaria: siempre se debe prestar atención a las unidades de medida.
Ze středoškolské výuky přírodních věd bychom si měli pamatovat: vždy dávejte pozor na jednotky míry.
Tras una brillante educación secundaria, Phelps ingresó al Amherst College en Massachusetts, sin tener una idea específica de qué disciplina adoptar o qué carrera seguir.
Poté, co získal brilantní střední vzdělání, nastoupil Phelps na Amherstskou kolej ve státě Massachusetts, aniž měl konkrétní představu, které disciplíně se chce věnovat nebo o jakou kariéru usilovat.
Pocos terminan la secundaria o llegan a la universidad.
Jen nemnozí dokončí střední školu nebo navštěvují školu vysokou.
Sin embargo, para el pueblo soviético, Europa y Occidente se caracterizaban por su respeto por el individuo, la libertad intelectual y la dignidad de la vida humana; la capacidad de hacer negocios era secundaria.
V očích sovětského lidu však Evropu a Západ charakterizovaly úcta k jednotlivci, intelektuální svoboda a důstojnost lidského života; možnost podnikat byla druhotná.
En contraste, y en gran parte debido a mi padre, me las arreglé para terminar la secundaria y entrar a la facultad de medicina, donde me convertí en médico general.
Naproti tomu jsem já, z velké části díky svému otci, dokázal dokončit střední školu, pak lékařskou fakultu a stát se praktickým lékařem.
Estudiantes de secundaria pública local.
Studenti nedaleké veřejné střední školy.
En cuanto a la educación secundaria, si continúan así las tendencias actuales, tomará casi un siglo asegurar el acceso a todas las niñas de África Subsahariana.
A pokud jde o druhý stupeň základního vzdělání, při pokračování současných trendů potrvá téměř sto let, než se podaří zajistit přístup pro všechny dívky v subsaharské Africe.
Hay todavía unos 57 millones de niños que no van a la escuela, 500 millones de niñas que no terminarán la secundaria a pesar de que es su derecho y 750 millones de adultos analfabetos.
Přibližně 57 milionů dětí stále nechodí do školy, 500 milionů dívek nikdy neukončí střední vzdělání, na které mají nárok, a 750 milionů dospělých zůstane negramotných.
Desafortunadamente, es improbable que las universidades, las escuelas de educación secundaria e incluso las elementales tomen la iniciativa de incorporar cursos de introducción al pensamiento crítico.
Univerzity, střední školy a dokonce ani základní školy bohužel pravděpodobně nezavedou povinné kurzy kritického myšlení samy od sebe.