shell spanělština
shell, prostředí
Překlad shell překlad
Jak z spanělštiny přeložit shell?
shell čeština
Překlad shell spanělsky
Jak se spanělsky řekne shell?
shell čeština » spanělština
Příklady shell spanělsky v příkladech
Jak přeložit shell do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo za to všechno platí? -Shephran, Shell.
Gracias por todo esto, casi nos llevan a la cárcel.
Až se Shell vrátí, vydejte mi Johnnyho.
Cuando Shell vuelva, entrégueme a Johnny.
Shell řekl, že je poraněn.
Shell dice que está herido.
Shell Oil Juniora.
Petrolera Shell Junior.
To je legrace, že zrovna vám dojde benzín. Chci říct, Shell Oil a tak vůbec.
Qué curioso que te quedes sin gasolina, con la compañía petrolífera y todo eso.
Ať půjdu kam chci, vždycky bude na každým rohu pumpa Shell.
Vaya donde vaya, habrá una gasolinera de Shell en cada esquina.
Acosta prodal akcie pod cenou. Shell společnosti, banky na Filipínách, na Azorech, Gibraltaru.
Acosta estaba deshaciéndose de acciones en compañías fantasma, en bancos en Filipinas, en las malditas Islas Azores, Gibraltar.
Kumrán kontroluje Shell a BP.
Kumran controla Shell y BP.
Ne, to je budova Shell.
No, es el edificio de la Shell.
OK. OK, Shell.
Vale, Shel.
Jen táta mi někdy říká Shell.
Mi padre es el único que me llama asi.
A má hlad, když si chce něco dát, mají jen nějakou specialitu: Tresku ze severního Atlantiku á la Shell.
Mientras tanto, se está muriendo de hambre, porque cada vez que trata de morder algo, el único plato que sirven. es bacalao del Atlántico Norte con Quaker estatal.
V Shell Beach.
Playa Shell.
Do Shell Beach.
A la Playa Shell.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jorma Ollila, předseda představenstva společnosti Royal Dutch Shell, popsal globální mapu hlavních ložisek břidlicové ropy a plynu.
Jorma Ollila, presidente de Royal Dutch Shell, describió el mapa mundial de los principales yacimientos de gas y petróleo de esquisto (shale).
Shell zvýšil investice do technologie zachycování a uchovávání uhlíku (CCS), aby si otestoval, jestli může být používání fosilních paliv bezpečné prostřednictvím záchytu CO2, které by jinak šlo do atmosféry.
Shell aumentó sus inversiones en tecnología de captura y secuestro de carbono (CCS), para estudiar la posibilidad de un uso seguro de los combustibles fósiles mediante la captura del CO2 que normalmente se liberaría en la atmósfera.
Lobbing firmy Royal Dutch Shell v Evropě natolik rozředil snahu Evropské unie, že v ní dnes neexistují žádné závazné cíle pro obnovitelné zdroje nebo energetickou účinnost v jednotlivých zemích.
En Europa, el cabildeo de Royal Dutch Shell diluyó tanto los esfuerzos de la Unión Europea que ahora no existen objetivos vinculantes con respecto a energías renovables o eficiencia energética para los países de manera individual.
British Petroleum se zavázala ke zveřejnění podrobných informací o platbách za těžbu v Ázerbájdžánu a Royal Dutch Shell dělá totéž v Nigérii.
British Petroleum se ha comprometido a revelar información desglosada sobre sus pagos en sus operaciones en Azerbaiyán y Royal Dutch Shell está haciendo lo mismo en Nigeria.
Co se zahraničních investorů týče, Gazprom vytlačuje jak Shell, tak TNK-BP z jejich hlavních plynových polí v Rusku.
Entre los inversores extranjeros, tanto Shell como TNK-BP están siendo expulsados por Gazprom en sus principales campos de gas en Rusia.
Úhrn zisků pouhých čtyř obrů - Chevron, ExxonMobil, BP a Shell - v roce 2013 přesáhl 94 miliard dolarů.
En 2013, las ganancias combinadas de apenas cuatro empresas de la lista (Chevron, ExxonMobil, BP y Shell) ascendieron a 94.000 millones de dólares.
Padesát z nich jsou akciové společnosti, mimo jiné ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP a Peabody Energy, 31 z nich jsou státní společnosti, například Saudi Aramco a norský Statoil, a devět jsou státy jako Saúdská Arábie a Čína.
Cincuenta son sociedades de accionistas, como ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP y Peabody Energy; 31 son empresas estatales, como la saudita Aramco y la noruega Statoil; y nueve son estados como Arabia Saudita y China.
Institut světových zdrojů (WRI) se spojil se společnostmi jako Goldman Sachs, General Electric a Shell, aby vyvinul online platformu, nazvanou Akvadukt, která má přispět k měření a mapování rizik souvisejících s vodou.
El World Resources Institute ha trabajado en conjunto con empresas como Goldman Sachs, General Electric y Shell para desarrollar una plataforma en línea, llamado Aqueduct, para ayudar a medir y mapear los riesgos hídricos.
Shell a BP jsou z ropného průmyslu vytěsňovány přesně ve chvíli, kdy dramaticky klesá ruská produkce ropy.
Shell y BP están siendo expulsadas de la industria petrolera en el preciso momento en que la producción de petróleo rusa está cayendo drásticamente.