Shell němčina

prostředí

Překlad Shell překlad

Jak z němčiny přeložit Shell?

Shell němčina » čeština

prostředí

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

shell čeština

Příklady Shell německy v příkladech

Jak přeložit Shell do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Shell Oil?

Shell-ÖI?

Koho? Shell Oil Juniora.

Den Junior von Shell!

To je Shell Oil.

Von Shell-ÖI!

Chci říct, Shell Oil a tak vůbec.

Ich meine, Shell und so.

Ať půjdu kam chci, vždycky bude na každým rohu pumpa Shell.

Überall, wohin ich gehe, gibt es eine Shell-Tankstelle.

Kumrán kontroluje Shell a BP.

Kumran kontrolliert Shell und BP.

Ne, to je budova Shell.

Nein, das ist das Shell.

OK, Shell.

Ok, Shel.

Tresku ze severního Atlantiku á la Shell.

Kabeljau aus dem Nordatlantik ist.

Nevíte náhodou jak se dostat do Shell Beach?

Kennen Sie zufällig den Weg nach Shell Beach?

Shell Beach, tam jsem vyrůstal?

In Shell Beach bin ich aufgewachsen?

V Shell Beach. -Tvoje rodné město.

Shell Beach, deine Heimatstadt.

Slyšel jste o Shell Beach?

Kennen Sie Shell Beach? Klar.

Do Shell Beach.

Shell Beach.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přední ropné společnosti, mimo jiné Shell, ExxonMobil a Chevron, už desítky let těží ropu v deltě Nigeru, ekologicky křehkém prostředí sladkovodních bažinných lesů, mangrovníků, nížinných deštných pralesů a pobřežních bariérových ostrovů.

Seit Jahrzehnten produzieren viele große Ölgesellschaften, u.a. Shell, ExxonMobil und Chevron, Öl im Nigerdelta, einem ökologisch fragilen Gebiet aus Sumpfwäldern, Mangroven, flachen Regenwäldern und der Küste vorgelagerten Barriere-Inseln.

Na firmu Shell, největšího zahraničního podnikatele v deltě Nigeru, se opakovaně snáší kritika za nehorázné praktiky a neochotu skládat účty za své konání.

Shell, der größte ausländische Betreiber im Nigerdelta, ist wiederholt für seine ungeheuerlichen Praktiken und seine mangelnde Bereitschaft, die Verantwortung dafür zu übernehmen, kritisiert worden.

Shell, Chevron, ExxonMobil a další přední ropné firmy by se měly přihlásit a přispět k financování sanace, čímž by zahájily novou éru zodpovědnosti.

Shell, Chevron, ExxonMobil und andere große Ölgesellschaften sollten vortreten und helfen, die notwendigen Sanierungsmaßnahmen zu finanzieren, und so eine neue Ära der Verantwortlichkeit einläuten.

Jorma Ollila, předseda představenstva společnosti Royal Dutch Shell, popsal globální mapu hlavních ložisek břidlicové ropy a plynu.

Jorma Ollila, Vorsitzender von Royal Dutch Shell, sprach über die größten weltweiten Lagerstätten von Schieferöl und Gas.

Shell zvýšil investice do technologie zachycování a uchovávání uhlíku (CCS), aby si otestoval, jestli může být používání fosilních paliv bezpečné prostřednictvím záchytu CO2, které by jinak šlo do atmosféry.

Shell hat seine Investitionen in Technologien zur CO2-Abscheidung und -Speicherung (CCS) erhöht, um zu untersuchen, ob die Nutzung fossiler Brennstoffe durch die Bindung des CO2, das sonst in die Atmosphäre abgegeben würde, sicher gemacht werden kann.

British Petroleum se zavázala ke zveřejnění podrobných informací o platbách za těžbu v Ázerbájdžánu a Royal Dutch Shell dělá totéž v Nigérii.

British Petroleum hat sich verpflichtet, differenzierte Informationen zu Zahlungen im Bereich seiner Aktivitäten in Aserbeidschan zu veröffentlichen und Royal Dutch Shell tut das gleiche in Nigeria.

Co se zahraničních investorů týče, Gazprom vytlačuje jak Shell, tak TNK-BP z jejich hlavních plynových polí v Rusku.

Bei den ausländischen Investoren verdrängt Gazprom sowohl Shell als auch TNK-BP von deren wichtigsten Erdgasfeldern in Russland.

Institut světových zdrojů (WRI) se spojil se společnostmi jako Goldman Sachs, General Electric a Shell, aby vyvinul online platformu, nazvanou Akvadukt, která má přispět k měření a mapování rizik souvisejících s vodou.

Das World Resources Institute hat gemeinsam mit Unternehmen wie Goldman Sachs, General Electric und Shell nun eine Online-Plattform mit Namen Aqueduct entwickelt, die zur Messung und Kartierung von Wasserrisiken beitragen soll.

Shell a BP jsou z ropného průmyslu vytěsňovány přesně ve chvíli, kdy dramaticky klesá ruská produkce ropy.

Shell und BP werden genau zu dem Zeitpunkt aus der Ölindustrie hinausgedrängt, da die russische Ölproduktion dramatische Einbrüche erleidet.

Například firma Royal Dutch Shell v roce 2003 oznámila, že nebude provádět vrty na žádném z míst, které UNESCO označilo za součást světového dědictví.

Royal Dutch Shell erklärte zum Beispiel im Jahre 2003, dass das Unternehmen kein Öl in Regionen fördern würde, die von der UNESCO offiziell zu Welterbestätten erklärt wurden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...