signatura spanělština
podpis
Význam signatura význam
Co v spanělštině znamená signatura?
signatura
Překlad signatura překlad
Jak z spanělštiny přeložit signatura?
signatura spanělština » čeština
Příklady signatura příklady
Jak se v spanělštině používá signatura?
Citáty z filmových titulků
Como afirmación de mi consentimiento, adjunto aquí mi signatura.
Abych stvrdil svůj souhlas, přikládám zde svůj podpis.
He accedido a la signatura transpondedora subespacial del Essex.
Zpřístupnil jsem subprostorový signál transpodéru Essexu.
La signatura magnética es idéntica.
Magnetická signatura je identická.
La materia resuena a nivel cuántico con una signatura singular.
Všechna hmota ve vesmíru rezonuje na kvantové úrovni s unikátní signaturou.
Esa signatura es constante.
Ta signatura je stálá.
He utilizado el impulso para analizar diez millones de estados en la fisura sin encontrar todavía su signatura.
Použil jsem diferenční puls k analýze 10 miliónů kvantových stavů v trhlině, ale ještě nemám žádný s vaší signaturou.
Tal vez, si encontramos la nave que contiene la signatura de Worf.
Možná. Pokud najdeme loď odpovídající signatuře komandéra Worfa.
Creemos haber encontrado el modo de volver a nuestras realidades. Pero necesitamos encontrar la nave con una determinada signatura cuántica perfecta.
Myslíme, že jsme našli způsob, jak nás vrátit do našich realit ale musíme najít loď, která má jistou kvantovou signaturu.
Nuestro Sr. Data transmitirá esa signatura a cada nave.
Náš pan Dat vám tu signaturu pošle.
Capitán, hemos encontrado la signatura cuántica requerida.
Kapitáne, zdá se, že jsme našli kvantovou signaturu, kterou hledáte.
Coincide con la signatura de Worf.
Má stejnou kvantovou signaturu jako komandér Worf.
No va a encontrar rastros de explosivos porque fue un dispositivo implosivo de protomateria que se activó con la signatura del impulso.
Nemyslím si, že najdete stopy po výbušninách, protože jsem si jista, že to bylo implozní zařízení na bázi protohmoty, které navíc generuje impulsní signaturu.
Jefe, saque su signatura factorial del registro de nuestros sensores.
Náčelníku, pokuste se identifikovat jejich warp signaturu z našich senzorů.
Podria difundir su signatura factorial por el canal subespacial.
Mohu poslat jejich warp signaturu subprostorem. - Můžeme ji rozeslat všem v dosahu.
signatura čeština
Příklady signatura spanělsky v příkladech
Jak přeložit signatura do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Energetická signatura ukazuje na výboj phaseru.
Según este análisis, podría haberlo originado un faser.
V rozmezí od 12:54 do 14:26, ta signatura chybí.
Entre las 1 2:54 y las 1 4:26 horas, la señal se perdió.
Magnetická signatura je identická.
La signatura magnética es idéntica.
Signatura souhlasí s Toskovou lodí.
Es una nave del tipo de la de Tosk.
Ta signatura je stálá.
Esa signatura es constante.
Je tu i nějaká residuální interfázová signatura.
También hay una marca de interfase residual.
Její energetická signatura je shodná s časovými fragmenty, které jsme viděli. Nicméně tady je přibližně 1,2 milionkrát intenzivnější.
Su energía coincide con la de los fragmentos temporales pero tiene unos 1,2 millones más de intensidad.
Kazonská signatura.
No cambiará de parecer.
To je signatura Federace.
Parece una señal de la Federación.
Energetická signatura kolísá.
La señal de energía oscila.
Energetická signatura Defiantu je nezvykle silná na loď této velikosti.
La señal de potencia es muy alta para una nave de este tamaño.
Jedna warp signatura nalezena.
Una firma warp detectada.
Signatura se shoduje s Bokovým transportérem.
Su estructura concuerda con la del transportador de Bok.
Subprostorová signatura zanechaná transportérem mizí rychleji, než jsme mysleli.
El rastro dejado por su transportador se desvanece antes de lo previsto.