signalizovat čeština
Příklady signalizovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit signalizovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná signalizovat.
Empieza a indicar la señal.
Měl jste tam zůstat a signalizovat.
Tenía que recibir mis señales.
Někdo asi zkouší signalizovat, ale nerozumím tomu.
Hacen señales con la linterna, pero no les comprendo.
Bylo snadné signalizovat letadlu zrcátkem.
Pueden hacerse señales a un avión con un espejo.
Tato píšťalka bude signalizovat každému, kdo ho slyší. zavolat policii.
Este silbato será una señal para que todos los que lo oigan. llamen a la Policía.
Jestli Spika najdu, probodnu ho, nebudu signalizovat jeho polohu.
Si encuentro a Spike, voy a matarle, no a hacerle señales.
Co třeba signalizovat umýsl odletět a vyhnout se incidentu.
Hagamos un intento de irnos. Y entonces vámonos sin incidentes.
Tak, v období příštích několika dnů. vy všichni přijdete do mé kanceláře na nějaké rozhovory. série otázek které nám budou signalizovat kde vaše síly jsou slabé.
Durante los siguientes días. todos irán a entrevistarse conmigo a mi oficina. Mis preguntas indicarán en dónde radican sus puntos fuertes.
Ve 00.30, budou signalizovat baterkou červené písmeno V.
A las 00:0, enviarán la señal V de victoria con un linterna roja.
Oni viděli ten kód signalizovat v Aténách K-Directorate tam poslalo velení.
Verán que el código indicaba Atenas.
Žádný poplašenec. Venčil psa a přísahá, že viděl nějaké světlo z Romney Pointu signalizovat na moře.
Caminaba con el perro y jura haber visto señales en el punto Romney.
Zjistil jsem, že jedinečná a všudypřítomná kombinace nikotinu a pačuli oleje může signalizovat pouze příchod rozkošné a světoznámé Amy Klein.
Detecto esa única y ubicua combinación de nicotina y aceite de patchouli que solo pueden señalar la llegada de la encantadora y mundialmente famosa Amy Klein.
To by mělo signalizovat, že kanál je průjezdný, nebo ne?
Eso debería indicar que. -. el canal está despejado.
No, mohlo by to signalizovat přítomnost dalších vrozených vad, věcí, které by mohly mít vliv na rozsah jeho pohybu.
Bueno, indicaria la presencia de otros defectos al nacer, cosas que podrian afectar su rango de emocion.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mělo by signalizovat konec politiky orientované výhradně na úspory, která ochromila naše ekonomiky a rozdělila EU.
Debería acabar con una política orientada exclusivamente a la austeridad, que ha paralizado nuestras economías y dividido a la UE.
Snížila se také produkce v Evropě, v tomto případě kvůli velkým záplavám, jež by rovněž mohly signalizovat klimatické změny.
La producción de Europa también disminuyó, en este caso debido a inundaciones excesivas que también podrían ser una señal del cambio climático.
CAMBRIDGE - Světové hospodářství se letos poprvé od roku 1945 smrští a někteří ekonomové se obávají, že by současná krize mohla signalizovat začátek konce globalizace.
CAMBRIDGE - Este año la economía mundial se contraerá por primera vez desde 1945, y a algunos economistas les preocupa que la crisis actual pudiera significar el principio del fin de la globalización.