signalizovat čeština
Překlad signalizovat německy
Jak se německy řekne signalizovat?
signalizovat čeština » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady signalizovat německy v příkladech
Jak přeložit signalizovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná signalizovat.
Er gibt Signale.
Nemohli bychom jim signalizovat?
Können wir kein Zeichen geben?
Čím bychom mohli signalizovat?
Womit können wir ihm Zeichen geben?
Bylo snadné signalizovat letadlu zrcátkem.
Jeder kann einem Flugzeug mit einem Spiegel signalisieren.
Pojď, naučím tě signalizovat.
Meadows, du willst Signalgast sein.
Musíme jim signalizovat.
Wir geben ihnen ein Signal.
Jestli Spika najdu, probodnu ho, nebudu signalizovat jeho polohu.
Ich will ihn pfählen, keine Schiffe auf See anrufen.
Izolovaný vězeň má jedinou možnost, jak signalizovat změnu. Zradu.
Dem Gefangenen in der Isolation bleibt, um zu signalisieren, dass er sein Verhalten geändert hat, überhaupt nur eine Möglichkeit.
Alarm začal signalizovat.
Der Alarm ist gerade angegangen.
Pak nám budete signalizovat.
Sie werden uns dann ein Signal geben.
To ti musí něco signalizovat.
Das bedeutet, was es bedeutet.
Dovolte mi signalizovat útok. - Jsme tu.
Geben wir das Zeichen zum Angriff.
Budeme si signalizovat praporkama.
Wir kommunizieren über Winksprüche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mělo by signalizovat konec politiky orientované výhradně na úspory, která ochromila naše ekonomiky a rozdělila EU.
Er sollte das Ende einer ausschließlich auf Austerität ausgerichteten Politik einläuten, die unsere Volkswirtschaften gelähmt und EU gespalten hat.
Nouzový finanční balíček, ať jakýkoli, musí dát vládě možnost přežít květnové volby a signalizovat odhodlání oživit hospodářský růst.
Ein Finanzhilfepaket muss es der Regierung ermöglichen, die Wahlen im Mai zu überleben, und ein Bekenntnis zur Wiederankurbelung des Wirtschaftswachstums abgeben.
Snížila se také produkce v Evropě, v tomto případě kvůli velkým záplavám, jež by rovněž mohly signalizovat klimatické změny.
Auch die Produktion in Europa ging zurück. Dies aufgrund massiver Überschwemmungen, die ebenfalls ein Anzeichen für den Klimawandel sein könnten.
CAMBRIDGE - Světové hospodářství se letos poprvé od roku 1945 smrští a někteří ekonomové se obávají, že by současná krize mohla signalizovat začátek konce globalizace.
CAMBRIDGE - Die Weltwirtschaft wird in diesem Jahr zum ersten Mal seit 1945 schrumpfen, und einige Ökonomen sorgen sich, dass die aktuelle Krise den Anfang vom Ende der Globalisierung bedeuten könnte.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.