digitalizovat čeština
Překlad digitalizovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne digitalizovat?
Příklady digitalizovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit digitalizovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byly do ní uloženy osobní data Rei, ale není dost dobře možné digitalizovat lidskou mysl a duši.
Le fue transferida la personalidad de Rei. Pero en realidad no es posible digitalizar el alma de un individuo.
Jeden náš online kolega, který chce zůstat anonymní, našel způsob, jak digitalizovat Zagruderovu nahrávku takže, se můžeš podívat na Daley Plaza v přesný moment vraždy.
Uno de nuestros socios descubrió la forma de mejorar la película de Zabruder así que tenemos vista de pájaro de la plaza Dealey en el momento del atentado.
Je zřejmé, že to umí digitalizovat čas a pak ho stáhnout a uložit na harddisk.
Parece ser capaz de digitalizar el tiempo, y luego descargarlo y almacenarlo en su disco duro.
Digitalizovat negry.
Digitalizar a un negro.
Jen si chci digitalizovat pár obrázků do počítače, abych viděla, jestli z toho nevzejde nějaká teorie.
Quiero digitalizar algunas imágenes en mi computadora para ver si surge algún tipo de teoría unificada.
Technici dokázali Seinfelda digitalizovat a my si teď s ním můžeme dělat, co se nám zachce.
Y mis chicos de tecnología pudieron digitalizar a Seinfeld, y ahora básicamente podemos hacerle decir o hacer lo que queramos.
Chtěl jsem, abys byl schopen digitalizovat některé z těch starých promočených vinylů, co máš.
Quiero que seas capaz de digitalizar algunos de esos viejos discos de vinilo que tienes dañados.
Je to natočené na Hi-8, takže jsme to museli digitalizovat.
Fue hecho con una Hi-8 así que tuvimos que digitalizarlo.
Nechci měnit tahle poutavá témata, ale viděl jsem Elisu digitalizovat složky.
No es para cambiar temas fascinantes, pero.vi a Elisa digitalizando archivos.
Ukázalo se, že pravdu je téměř nemožné propočítat, digitalizovat, ale jsou jisté náznaky, pochopitelně, jako přímý oční kontakt. nebo pevnost v ramenou.
Resultó que la verdad es casi imposible de calcular, de digitalizar, pero existe alguna evidencia, obviamente, como mantener fijamente la mirada. o sostener un brazo firme.
Můžete digitalizovat staré soubory se Scullyovou.
Puede digitalizar los archivos viejos con Scully.
Asi bych je měl digitalizovat, vytvořit mini-databázi, pustit je přes.
Debería digitalizarlas, hacer una base de datos y pasarlas por.
Cam se Rollsem pochlubil, když si ho pořídil. Vyvěsil fotku s klíčky, který pak každý mohl digitalizovat.
Cuando Cam compró el Rolls, presumió de ello. subiendo una foto de la llave que cualquiera pudo digitalizar.
Pomyslel by sis, že by tyhle kraviny mohli digitalizovat.
Creo que podrían haber digitalizado esta mierda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sekvenční data, ať už z bílkovin nebo nukleových kyselin, se dobře hodí k počítačovému zpracování, protože je lze snadno digitalizovat a rozložit na základní složky.
Los datos sobre secuencias, ya se refieran a proteínas o a ácidos nucleicos, se prestan muy bien al tratamiento informático, porque son fáciles de digitalizar y descomponer en sus unidades constitutivas.
Díky snímačům, štítkům a dalším připojeným aparátům je dnes možné fyzický svět digitalizovat, monitorovat, měřit a optimalizovat.
Sensores, gafetes y otros dispositivos conectados demuestran que el mundo físico ahora se puede digitalizar, monitorear, medir y optimizar.