digitalizovat čeština
Překlad digitalizovat italsky
Jak se italsky řekne digitalizovat?
Příklady digitalizovat italsky v příkladech
Jak přeložit digitalizovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Není nic jednoduššího než tento digitální pomocník, který dokáže zachytit váš rukopis, digitalizovat ho a posléze poslat do počítače.
In questi casi è molto più comoda questa agenda elettronica. Converte la scrittura manuale in dati leggibili dal computer, li organizza e li trasmette a un computer.
Jeden náš online kolega, který chce zůstat anonymní, našel způsob, jak digitalizovat Zagruderovu nahrávku takže, se můžeš podívat na Daley Plaza v přesný moment vraždy.
Un anonimo collega ha scoperto come digitalizzare il filmato Zabruder per ottenere una vista dall'alto della Dealey Plaza al momento dell'omicidio.
Teď ne. Jen si chci digitalizovat pár obrázků do počítače, abych viděla, jestli z toho nevzejde nějaká teorie.
Volevo digitalizzare delle immagini per cercare qualche teoria generale.
Technici dokázali Seinfelda digitalizovat a my si teď s ním můžeme dělat, co se nám zachce.
Quindi i miei vecchi tecnici sono riusciti a creare un modello digitale di Seinfeld, cosi' che ora, in pratica, possiamo fargli fare o dire tutto cio' che vogliamo.
Chtěl jsem, abys byl schopen digitalizovat některé z těch starých promočených vinylů, co máš.
Volevo che potessi digitalizzare alcuni dei tuoi vinili danneggiati dall'acqua.
Všechno se dá digitalizovat.
Tutto si puo' digitalizzare.
Je to natočené na Hi-8, takže jsme to museli digitalizovat.
E' stato girato in 8 mm, quindi abbiamo dovuto digitalizzarlo.
Nechci měnit tahle poutavá témata, ale viděl jsem Elisu digitalizovat složky.
Non per cambiare un argomento cosi' affascinante, ma. ho visto Elisa che scannerizzava dei documenti.
Vážně, dokonce ani nechat se digitalizovat Ricky Schwartzem na zadních sedadlech autobusu?
Veramente, neanche essere toccata da Ricky Schwartz in fondo all'autobus?
Ukázalo se, že pravdu je téměř nemožné propočítat, digitalizovat, ale jsou jisté náznaky, pochopitelně, jako přímý oční kontakt. nebo pevnost v ramenou.
Ho scoperto che la verita' e' quasi impossibile da valutare, da digitalizzare. ma ci sono delle credenze a riguardo ovviamente. come tenere lo sguardo fisso. o tenere fermo un braccio.
Víte, nemůžu se donutit k tomu to digitalizovat.
Non riesco a convincermi a digitalizzare queste cose, sapete?
Můžete digitalizovat staré soubory se Scullyovou. Ty stoly mě?
Archivierai i vecchi casi con Scully.
Asi bych je měl digitalizovat, vytvořit mini-databázi, pustit je přes.
Probabilmente dovrei digitalizzarle, creare un mini-database, - immetterle in una.
Cam se Rollsem pochlubil, když si ho pořídil. Vyvěsil fotku s klíčky, který pak každý mohl digitalizovat.
Quando Cam ha comprato la Rolls, se ne e' vantato postando una foto della chiave, che chiunque potrebbe avere digitalizzato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky snímačům, štítkům a dalším připojeným aparátům je dnes možné fyzický svět digitalizovat, monitorovat, měřit a optimalizovat.
Sensori, dispositivi elettronici di localizzazione e altri congegni connessi alla rete implicano che ora il mondo fisico può essere digitalizzato, monitorato, misurato e ottimizzato.