signor čeština
Příklady signor spanělsky v příkladech
Jak přeložit signor do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To ne, signor, scusi!
Scusi, signor, por favor, scusi.
Signor Lassparri pochází z velmi slavné rodiny.
El Sr. Lassparri viene de una muy famosa familia.
Chucku, Signor Tommaso Bozanni. Otče.
Chuck, Signor Tommaso Bozanni.
Signor Bradley.
Signor Bradley.
Ta vzducholoď byla obrovská, signor commissario.
Pero, señor comisario, la nave voladora era tan grande., era enorme.
A signor Martinelli je velmi nemocný.
Y el señor Martinelli es un hombre muy enfermo.
Jsem signor Unte, policejní komisař.
Soy el señor Unte, comisario de policía.
A já zas vedu jiného, Signor Petruchio je z Verony, a odhodlán se dvořit zpupné Katce, ano, a také si ji vzít, když věno postačí.
Y tengo aqui otro caballero,el Señor Petruchio de Verona, Que se encargara de cortejar a la mal hablada Katharine. Si y casarse con ella, si la dote le place.
Je signor Lucenzio doma, prosím?
Esta el Signor Lucencio dentro, señor?
Signor Felicani mi řekl, že odjíždíte.
El señor Feliciani me dijo que se retiraba.
Dobré ráno, pane Signor Augenti, jak se máte? - Dobře, a vy? Dobře, děkuji, posaďte se, prosím.
Estoy esperando un cheque de doscientos cincuenta millones.
Signor Antonioni poprvé použil barvu, aby podtrhl.
El Signore Antonioni hizo servir el color para subrayar.
Signor Cipriani mě informoval, že když zamykal. těla byla pryč.
Signore Cipriani dice que cuando cerró el lugar. los cuerpos no estaban.
Signor Cipriani mi říkal. že to bude muset oznámit na policii.
Signore Cipriani me dice que deberá reportarlo a la policía.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O patnáct let později signor Berlusconi pochopil, že se italský státní televizní monopol neudrží, a chopil se příležitosti, která dala vzniknout největší italské mediální skupině v soukromých rukou.
Quince años después, Berlusconi comprendió que el monopolio del Estado italiano sobre la televisión no sobreviviría y puso en marcha lo que se habría de convertir en el grupo privado de medios de comunicación más importante de Italia.
Příklady tohoto vývoje jsou Haider a jeho Strana svobodných teď také signor Berlusconi.
Haider y su Partido de la Libertad, y ahora el Signor Berlusconi, son los mejores ejemplos de esto.