simonía spanělština

svatokupectví

Význam simonía význam

Co v spanělštině znamená simonía?

simonía podstatné jméno

— Compraventa de indulgencias y sacramentos. — Acción de comerciar con cosas espirituales o religiosas,como sacramentos,cargos eclesiásticos,etc.

Překlad simonía překlad

Jak z spanělštiny přeložit simonía?

simonía spanělština » čeština

svatokupectví simonie

Příklady simonía příklady

Jak se v spanělštině používá simonía?

Citáty z filmových titulků

Si se puede probar, lo que muchos de nosotros sospechamos. corrupción, simonía, la venta descarada de los oficios sagrados, y aún peor, la completa degradación del papado. ante los ojos del mundo cristiano.

Jestli bude možno dokázat to, co mnozí z nás podezřívají, korupci, svatokupectví, Donebevolající prodej svatých úřadů, a co horšího, naprostou degradaci samotného úřadu papeže v očích křesťanského světa.

Giovanni. La simonía es un pecado grave.

Podplácení je těžký hřích.

Simonía, usura, lujuria pública, y envenenamiento, quizás.

Svatokupectví, lichva, veřejné smilstvo, a travičství, možná.

Simonía, soborno, y si me perdonáis la poca delicadeza, bellas damas, lascivia pública.

Svatokupectví, korupce, a jestli mi prominete zmínku o takových netaktnostech, milé dámy, veřejné smilstvo.

Se llama simonía, padre.

Tomu se říká svatokupectví, otče.

Y ha sido comprado por un español hundido hasta los codos en simonía.

A že byl koupen Španělem až na hranici svatokupectví.

Cuando el Papa promete eliminar toda sospecha de simonía del cardenalicio, mantiene su palabra.

Když papež slíbí vymýtit veškerá podezření ze svatokupectví kardinálu, drží své slovo.

Možná hledáte...