sociología spanělština
sociologie
Význam sociología význam
Co v spanělštině znamená sociología?
sociología
Překlad sociología překlad
Jak z spanělštiny přeložit sociología?
Příklady sociología příklady
Jak se v spanělštině používá sociología?
Citáty z filmových titulků
Tengo la cátedra de sociología de la universidad allí.
Učím tam na univerzitě sociologii.
Estoy en sociología.
Učím sociologii.
Me alegro por la sociología.
To se sociologie má. Co jste zač a proč si tu hrajete na drsňáka?
En Sociología.
Sociologii.
En sociología.
Sociologii.
Sí, recuerdo la vez. cuando todo era inspirador y esclarecedor. Toda esta mierda de historia, literatura y sociología.
Ano, ano, já pamatuju časy. kdy to všechno bylo velmi inspirující a poučný. všechny ty historický a literární a sociologický žvásty.
Cómo vas con la sociología?
Co tvá socioložka?
Necesito asistir a la clase de sociología médica, acá al lado.
Jdu do jídelny, hned tady na rohu.
Estudiar los elementos emocionales y psíquicos de su sociología.
Prostudovat jeho emocionální a fyzické prvky z hlediska jeho sociologie.
Voy a la U.S.C. Soy recibida en sociología.
Studuji na universitě sociologii.
He tenido que estudiar derecho, dos idiomas. sociología.
Musel jsem se seznámit s právem, dvěma jazyky, sociologií.
África está llena de profesores británicos que ofrecen cursos de sociología a los nativos.
Afrika je plná profesorů snažících se domorodcům střelit kurzy sociologie.
Yo no he caído porque mientras contabas hasta cien, he quemado tu carpeta de sociología en tu habitación.
Nahodou sem ti na to neskočil, protože když si počítal do 100, jsem šel k tobě nahorů a zapálil ti výpisky ze sociologie!
Este es Rick, que estudia sociología.
To je Rick. Studuje sociologii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Unos meses de política nunca superarán siglos de sociología.
Několik měsíců politiky nikdy nepřekoná několik staletí sociologie.
Disciplinas como la historia, la psicología, la sociología, la antropología, la economía, las investigaciones de mercados y la mercadotecnia social pueden ayudar al respecto.
Pomoci nám mohou disciplíny, jako jsou dějepis, psychologie, sociologie, antropologie, ekonomie, výzkum trhu a sociální marketing.
Si hay algo que debe enmendarse es la sociología de la profesión.
Pokud něco potřebuje nápravu, pak je to společenský aspekt profese ekonoma.
Eso es precisamente lo que una gran cantidad de investigación en economía, sociología, psicología y ciencias políticas ha hecho para EEUU.
Ve Spojených státech se o to postaraly rozsáhlé ekonomické, sociologické, psychologické a politologické průzkumy.
Ese planteamiento requiere la incorporación de la psicología, la antropología, la sociología, la historia, la física, la biología, las matemáticas, la informática y otras disciplinas que estudian sistemas adaptativos complejos.
Takový přístup vyžaduje začlenění psychologie, antropologie, sociologie, dějepisu, fyziky, biologie, matematiky, informatiky a dalších oborů, které zkoumají složité adaptivní systémy.
La política, la sociología, la historia o la medicina: todo era grano para el molino del psicoanálisis.
Politika, sociologie, historie, ale i medicína se staly vodou na kámen psychoanalýzy.
Ambos principios se encuentran en el cruce de la filosofía, la política, la economía, la sociología y el derecho.
Oba principy leží na křižovatce filozofie, politiky, ekonomiky, sociologie a práva.