sociolog čeština
Překlad sociolog spanělsky
Jak se spanělsky řekne sociolog?
Příklady sociolog spanělsky v příkladech
Jak přeložit sociolog do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Sociolog Lindstrom zůstává na planetě se skupinou odborníků, kteří se budou snažit obnovit planetární kulturu podle lidských měřítek.
El sociólogo Lindstrom se quedó junto con un grupo de expertos para contribuir con la restauración del planeta a una forma humana.
Je to sociolog.
Es sociólogo.
Jsem sociolog.
A decir verdad, soy sociólogo.
Je tu jeden sociolog.
Hay un tipo en el cine. Un sociólogo.
Sociolog.
Sociología.
Přišel jsem domů z práce, vstoupil jsem do dveří, a on tam byl, s pistolí u manželčiny hlavy a mluvil o tom, že je sociolog a jak jsme byli pečlivě vybráni jako součást tohohle experimentu.
Llegué a casa del trabajo, crucé la puerta y allí estaba, con un arma en la cabeza de mi esposa diciendo que es un científico social y cómo habíamos sido especialmente seleccionados para ser parte de este experimento.
Já chtěla být sociolog.
Bueno, yo quería ser socióloga.
David Harvey - sociolog Neexistuje nic takového jako krize svobodného kapitalismu.
David Harvey - Científico social: No existe el capitalismo sin crisis.
A jsem, Sociolog kulturní antropologie.
Tengo postgrado en antropología socio-cultural.
Robert Merton byl výborný sociolog.
Robert Merton era un famoso sociólogo.
Sociolog a psycholog Nicholas Christakis se dívá na lidskou společnost z ptačí perspektivy.
El sociólogo y físico Nicholas Christakis está echando un vistazo de pájaro a la sociedad humana.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Smysl pro rovnost a solidaritu je nezbytným základem každé demokratické společnosti. V 50. letech psal britský sociolog T.
El sentido de igualdad y solidaridad es un fundamento necesario de toda comunidad democrática.
Jistý britský společenský kritik, jehož cituje sociolog Dominique Schnapper, srovnává chování Francouzů, odmítajících zmínky o etnické diskriminaci, s Angličany viktoriánské doby, již nebyli ochotni hovořit o sexu.
Un crítico social británico, citado por la socióloga Dominique Schnapper, compara el comportamiento de los franceses, reacios a mencionar la discriminación étnica, con el de los ingleses de la época victoriana, que se negaban a hablar del sexo.
Jako sociolog se těmito otázkami zabývám 30 let.
Como sociólogo, llevo 30 años estudiando esas cuestiones.
A přece to byl britský sociolog (a politik Labour Party) Michael Young, kdo před čtyřiceti lety napsal hojně debatovanou knihu nazvanou Vzestup meritokracie.
No obstante, fue un cientista social británico (y político del Partido Laborista), Michael Young, quien hace cuarenta años escribió un libro muy debatido, titulado El triunfo de la meritocracia.