soga spanělština

lano, provaz

Význam soga význam

Co v spanělštině znamená soga?

— Objeto formado por largas fibras trenzadas o tejidas.

Jak z spanělštiny přeložit soga?

lano provaz zrádná situace visuté lano sogština oprátka nebezpečná situace

Jak se v spanělštině používá soga?

Corta la soga.

Ještě Davis!

Ahora tengo una soga al cuello, y sólo te cuelgan una vez.

Zrovna teď je kolem mýho krku provaz a pověsej tě jen jednou.

Se necesitará una soga especial para pasarla por semejante cabeza.

Budou muset vyrobit speciální oprátku na tu jeho nafoukanou palici.

Sube y corta la soga.

Vylez nahoru a odřízni ho.

Toma la soga.

Drž provaz.

Hay un hombre en el público con una soga.

V davu vidím chlápka s provazem.

Una bala es mejor que la soga.

Než viset, raději schytat kulku.

Es del tipo de las que te pone la soga al cuello para siempre.

Je to ten typ, co se točí kolem domácnosti a šporáku.

Y demasiado trabajo, que se paga con cuchillo o con soga.

Daně neúměrné, práce otrocká, místo mzdy nůž či provaz.

Luego llegará el mayor juicio criminal del siglo, el esclarecimiento de más de 40 misterios y la soga para todos ellos.

A potom se odehraje největší soudní proces století, v němž se objasní na 40 záhad a všichni dostanou provaz.

Otras dijeron que era como tender en la soga ideas extranjeras.

Jiné, že je to jako vyvěsit cizí ideje na naši šňůru.

Perdón por haber tardado, pero tuve que buscar una soga para Jasper.

Promiň, že to tak dlouho trvalo, ale musela jsem najít provaz pro Jaspera.

Ay, sí. Y ahora a ver cómo te sacas tú la soga de alrededor del cuello.

A teď se podíváme, jestli se ty dostaneš z oprátky.

Le hará falta una gran cantidad de soga.

Co sním uděláte, když ho dopadnete?