soja spanělština
sója
Význam soja význam
Co v spanělštině znamená soja?
soja
Překlad soja překlad
Jak z spanělštiny přeložit soja?
soja spanělština » čeština
Příklady soja příklady
Jak se v spanělštině používá soja?
Citáty z filmových titulků
Tierra de la salsa de soja!
Země sojové omáčky!
Granizado de soja y té.
Sojový šerbet a mátový čaj.
Ah, sí, zumo de soja on the rocks.
Ano, vidíte! Ledový džus z kyselého zelí.
Con salsa de soja.
Utop své problémy v sojové omáčce.
Salsa de soja.
Sojová omáčka.
Ha manchado mi vestido de París con salsa de soja.
Upatlala mé pařížské šaty sojovou omáčkou!
Sus sociedades poseen 200.000 hectáreas de soja.
Jejich společnosti mají 200,000 hektarů.
Traeré la salsa de soja.
Vezmu sójovou omáčku.
Por ahora cultivos irregulares calabazas, pepinos, soja, porotos y ahora, Cal cree, tomates.
Vypěstuje vše. Dýně, okurky, soju, fazole. a teď Cal věří, že i rajčata.
Si no hay nueces, gluten, lácteos, huevos o soja en esto, voy a amarlo.
Mmm, jestli tam žádné ořechy, lepek, mléčné výrobky, vejce, nebo sóji, v tomto Budu ho milovat.
Incluye 88 gramos de queso de soja.
Obsahuje 88 gramů sójového tvarohu.
Pongo un poco de suero, lo mezclo con unos brotes de alfalfa, un poco de queso de soja y espinacas.
Přidám trochu syrovátky a pak to rozmixuju s bobulema vojtěšky, sójovým tvarohem a se špenátem.
Cerdo a la soja, ganso asado con mucha grasa.
Tak vepřové na sóji a pečenou, pěkně mastnou husu.
Un cerdo a la soja fuera.
Jedno vepřové na sóji.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Durante la mayor parte del siglo XX, las elites brasileñas pensaban que se las podían arreglar con los recursos naturales: ranchos de ganado, plantaciones de café, zumos de fruta y cultivos de soja.
Po téměř celé 20. století se brazilské elity domnívaly, že si vystačí s přírodními zdroji - dobytčími farmami, kávovými plantážemi, produkcí ovocných šťáv a pěstováním sóji.
Un mayor consumo de carne supone casi el doble de producción de poroto de soja (solamente), lo que implica un aumento proporcional del uso de insumos como tierra, fertilizantes, pesticidas y agua.
Při zvýšené spotřebě masa by se pouze produkce sójových bobů téměř zdvojnásobila, s čímž souvisí také odpovídající růst využívání vstupů, jako jsou půda, hnojiva, pesticidy a voda.
Por ejemplo, la introducción de maíz, soja y algodón transgénicos en Sudáfrica ayudó a aumentar los ingresos de los agricultores en más de mil millones de dólares de 1998 a 2012.
Například zavedení GM kukuřice, sójových bobů a bavlny v Jihoafrické republice pomohlo v letech 1998 až 2012 zvýšit příjmy zemědělců o více než miliardu dolarů.
Sudamérica está atravesando un auge, mientras India y China degluten sus exportaciones de hierro, cobre, soja, café, carbón, petróleo, trigo, aves de corral, carne vacuna y azúcar.
Jižní Amerika zažívá boom, neboť Indie a Čína polykají její vývoz železa, mědi, sójových bobů, kávy, uhlí, ropy, pšenice, drůbeže, hovězího masa a cukru.
Cuando se alimenta el salmón sólo con materia vegetal, como, por ejemplo, harina de soja, no crece bien y acaba pareciéndose al tofu y adquiriendo su sabor.
Pokud jsou lososi krmeni pouze rostlinným krmivem, jako je sójové maso, nerostou dobře a jejich maso nakonec vypadá i chutná jako tofu.
Los alimentos como la soja, el trigo, la leche, los huevos, los moluscos, los crustáceos, el pescado, el sésamo, las nueces, el maní y el kiwi también estarían prohibidos, ya que pueden causar alergias a los alimentos.
Terčem zákazu by se staly také potraviny jako sója, pšenice, mléko, vajíčka, měkkýši, korýši, ryby, sezam, ořechy a kiwi, poněvadž mohou vyvolávat alergie.
soja čeština
Překlad soja spanělsky
Jak se spanělsky řekne soja?
Možná hledáte...
sojová omáčka |
sojuzgar |
sojka |
Sojuz |
Soja max |
Sojo |
sojový bob |
sojový olej |
sojové mléko |
sojka obecná |
Sojuz-Apollo |
Soja hispida