soya spanělština
sója
Význam soya význam
Co v spanělštině znamená soya?
soya
Překlad soya překlad
Jak z spanělštiny přeložit soya?
Příklady soya příklady
Jak se v spanělštině používá soya?
Citáty z filmových titulků
Quizá lo ahoguemos en salsa de soya.
Utopíme ho v omáčce.
Dentro de una fábrica de soya en Shanghái.
Masakr v továrně na sóju v Šanghaji.
Alguien debe pagar por los 16 muertos de la fábrica de soya.
Někdo musí pykat za ten masakr v továrně. Nó?
Desde ese día, se pusieron a buscar un cementerio. que les encantara y dejaron el queso de soya.
A od toho dne hledali hřbitov, který by se jim líbil. a nejedli tofu.
Es basura dietética y de leche de soya.
Jo, je to nízkokalorický sojový sajrajt.
Aquí tengo un sanwich de sucedaneo de ternera con soya.
Těší mě. Nazdar, Cecily. Gwendolyn.
Cuando dejaste Phoenix, no fue porque querías sembrar soya.
Když jsi odjel z Phoenixu, nebylo to proto, že jsi chtěl pěstovat sóju.
Salsa de soya.
Sójová omáčka.
Espero hayan dejado espacio para el postre. Pudín de soya para todos.
Doufám, že jste si nechali místo na desert.
Queremos un especiero que contenga sal, pimienta, ajo, salsa de soya.
Chceme kořenky včetně soli, pepře, česneku, sojovky.
Sólo soya.
Jenom sóju.
Tu descafeinado con leche de soya.
Tady je tvá káva bez kofeinu se sójovým mlíkem.
Y no podríamos obtenerlas de alga y soya.
Nemohli by nám snést, třeba tofu?
Y no podemos obtenerlas de algas o soya.
A nemohli by nám sníst třeba tofu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La población china está comiendo más, particularmente más carne, lo que a su vez exige la importación de mayores volúmenes de alimentos para animales producidos con soya y maíz.
Čínská populace konzumuje více, zejména více masa, což vyvolává nutnost dovozu většího objemu živočišného krmiva na bázi sóji a kukuřice.
Con el estrechamiento de los mercados del trigo, más tierras se destinan a cultivar trigo, reduciendo la producción de maíz o soya.
Zvýšení napětí na trhu s pšenicí povede k osevu pšenice na větší ploše, což sníží produkci kukuřice nebo sóji.
Con una mayor utilización de maíz y soya para producir combustibles en lugar de comida, la oferta de alimentos se reduce aún más.
A protože se stále více kukuřice a sóji nevyužívá jako potraviny, nýbrž pro výrobu paliv, nabídka potravin se sníží ještě více.
Una, por ejemplo, es que los fuertes subsidios de Estados Unidos para la producción de combustibles a partir del maíz y la soya están descaminados, ya que distorsionan el mercado y hacen que se eleven los precios mundiales de los alimentos.
Jedním z takových důsledků je například zjištění, že obrovské dotace na výrobu paliv z kukuřice a sóji ve Spojených státech jsou pochybené. Pokřivují totiž trh a zvyšují světové ceny potravin.
Možná hledáte...
soy evangélico |
soy |
soy inglesa |
Soyuz |
soy inglés |
soy ciego |
soy judío |
soy judía |
Soy Leyenda |
soy bisexual |
soy católico |
soy católica