solemnidad spanělština

vážnost

Význam solemnidad význam

Co v spanělštině znamená solemnidad?

— Condición o carácter de solemne — Evento solemne. — Cada uno de las actos solemnes de una solemnidad2.

Jak z spanělštiny přeložit solemnidad?

vážnost

Jak se v spanělštině používá solemnidad?

Aún no hemos fijado el día de la solemnidad.

Den slávy jsme však pořád neurčili.

Mes de Noviembre, chocolate caliente,. y una pequeña aparición del rostro de una niña,. imperfecto solo en su solemnidad.

Měsíc listopad, horká čokoláda a přítomný dětský obličej. Nedokonalý pouze ve své vážnosti.

Por Tutatis, este hombre es tonto de solemnidad.

Hloupost toho kupce je přímo fascinující.

Un villano que ha venido a burlarse de la solemnidad de esta noche.

Ten lotr se k nám vskrytu drze vkrad, tím pohrdání najevo chce dát. Mladý Romeo.

Escucha y hay otra cosa que quiero que estés seguro de. de su mayor solemnidad y alegría. Voy a gobernar Topeka.

Poslouchej.ještě další věcí, si chci být jistá nejdůležitější a nejradostnější. utečeme z Topeky.

Si vas a su ritmo con gran solemnidad, pronto de la cuidad serás la majestad.

Ten rytmus toho města, jak ho jednou zkrotíš, tak celé město vlastníš, a korunu si nosíš!

Si vas a tu ritmo con gran solemnidad, pronto serás el rey de la ciudad.

Tak rytmus toho města, jak ho jednou zkrotíš, tak celé město vlastníš, a korunu si nosíš!

Un papel que asumo con solemnidad total.

Role, kterou příjímám s naprostou vážností.

Y cenar allí con un duque que era su primo. era casi una solemnidad religiosa.

Večeřet s vévodou, jejich bratrancem, byl téměř náboženský obřad.

Su encanto reside en su solemnidad.

Tajemství jeho kouzla: Je necudný.

Pompa, solemnidad, toda la parafernalia.

Pompa a obřadnost se vším všudy.

Ni el tiempo, ni el carácter, ni la naturaleza, podrán restarle a la solemnidad de esta unión ante Dios.

Ani čas, ani vrtochy povahy či přírody neoslabí platnost tohoto posvátněho svazku v očích Božích.

No había habido coronaciones durante medio siglo, pero la mezcla de solemnidad y festividad nunca dejaba de obrar su magia.

Během uplynulého půl století se žádná korunovace nekonala, ale směs slavnostnosti a veselí nikdy nezklamala.

Sra. Murdoch, unos prefieren la solemnidad de una iglesia, y St.

Paní Murdochová, někteří pozůstalí dávají přednost obřadnosti kostela.