stipendijní čeština
Příklady stipendijní spanělsky v příkladech
Jak přeložit stipendijní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Založil stipendijní fond.
Ha conseguido muchas becas.
Ty jsi nový stipendijní student.
Tú eres el nuevo alumno becado.
Co byste dělala? Whippla, kterěho jak víte jsem dělala sólo už Anglii před stipendijní praxí.
Lo mejor para ti será documentar tu participación mientras aún está fresco.
Pak dělám stipendijní zkoušky.
Entonces tomo mis exámenes.
To je stipendijní program.
Esto es un programa de financiamiento escolar.
Já jsem děkanka Iris Fiscerová a dnes večer mám tu čest předat stipendijní ocenění Washingtonského uměleckého muzea, které mimo jiné zahrnuje i kontrakt na samostatnou výstavu v novém křídle Galerie věnovaném novým umělcům.
Soy la rectora Iris Fisher y esta noche tengo el honor de entregar este año el Premio del Museo de Arte de Washington, que incluí, entre otras cosas, un contrato para una exposición exclusiva en el nuevo salón de la galería.
Ale ten program uvidí jen stipendijní komise!
Pero nadie fuera del comité de becas verá este programa.
To je přesně to, co ta stipendijní komise chce!
Casey, esto es exactamente lo que el comité de becas está buscando.
Děcko tvrdilo, že Hahm ho zmlátil za podvádění. Potom se z něj snažil vynutit stipendijní peníze, aby byl zticha.
El chico afirmaba que Hahn lo sorprendió haciendo trampa y luego trató de extorsionarlo por el dinero de su beca para guardar silencio.
Máme na univerzitě slušný basketbalový program, a taky výtečný stipendijní program. Stipendijní?
En la Universidad de Albuquerque, el baloncesto es genial y hay un excelente programa de becas.
Máme na univerzitě slušný basketbalový program, a taky výtečný stipendijní program. Stipendijní?
En la Universidad de Albuquerque, el baloncesto es genial y hay un excelente programa de becas.
Táta zajistil, že tady bude celá stipendijní komise.
Papi se asegurará de ubicar aquí a todo el comité de becas.
Dáma, co zná sestru té mrtvé říká, že náš článek těm dětem vydělal spoustu peněz. - Stipendijní fond, o kterém jsme psali.
En el vecindario la hermana de la mujer muerta dice que. nuestra historia consiguió mucho dinero para esos niños, una fundación escolar a la que dimos bombo.
Jedla je celý život, ale skončila tváří v míse toho nejlepšího a o hodinu později ji u Hopkinsů prohlásili za mrtvou, a její sestra zakládá stipendijní fond pro ty děcka.
Los comió toda una vida, pero cae de boca en el plato de mariscos la declaran muerta una hora más tarde en Hopkins y la hermana abre un fondo de becas para los niños.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přijímající země by mohla otevřít své lékařské fakulty a zdravotnický výcvik novým rekrutům nebo pomoci platit zdravotnické vzdělávání a stipendijní fond v domovské zemi.
El país receptor podría poner sus facultades de Medicina y su formación en materia de atención de salud a disposición de los nuevos contratados o contribuir a costear la enseñanza en materia de atención de salud y un fondo de becas en el país originario.
Bangladéšský Ženský stipendijní program pro střední školství zase úspěšně pomohl dívkám mezi 11 a 14 lety odložit manželství a setrvat ve škole.
El Programa de Estipendios para Mujeres en la Secundaria de Bangladesh fue un éxito a la hora de ayudar a las chicas entre 11 y 14 años a postergar el matrimonio y permanecer en la escuela.