stipendijní čeština

Příklady stipendijní portugalsky v příkladech

Jak přeložit stipendijní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Založil stipendijní fond.

Fundou bolsas de estudos.

Ty jsi nový stipendijní student.

Só um pouquinho. Você é o novo bolsista?

Whippla, kterěho jak víte jsem dělala sólo už Anglii před stipendijní praxí.

Um Whipple, que como sabe fiz sozinha em Inglaterra, antes de vir para cá.

Pak dělám stipendijní zkoušky.

Então vejo os meus exames.

Já jsem děkanka Iris Fiscerová a dnes večer mám tu čest předat stipendijní ocenění Washingtonského uměleckého muzea, které mimo jiné zahrnuje i kontrakt na samostatnou výstavu v novém křídle Galerie věnovaném novým umělcům.

Sou a reitora Iris Fiscer e esta noite, tenho a honra de entregar a bolsa do Prémio do Museu de Arte de Washington, que inclui, entre outras coisas, um contrato para uma exposição a solo na ala dos novos artistas da Galeria.

Ale ten program uvidí jen stipendijní komise!

Aparte o comité das Bolsas de Estudo, ninguém mais vai ver isto.

To je přesně to, co ta stipendijní komise chce!

Isto é exactamente o que o Comité das Bolsas de Estudo quer!

Máme na univerzitě slušný basketbalový program, a taky výtečný stipendijní program.

Lá na universidade temos um programa de basquetebol e também um programa para bolsas escolares excelente.

Stipendijní?

Bolsas escolares?

Táta zajistil, že tady bude celá stipendijní komise.

O papá vai certificar-se de que todo o comité esteja presente.

Jsi školou stipendijní dítě, že?

Tens uma bolsa, não é?

Stipendijní fond, o kterém jsme psali.

O fundo para bolsas. - E então?

Jedla je celý život, ale skončila tváří v míse toho nejlepšího a o hodinu později ji u Hopkinsů prohlásili za mrtvou, a její sestra zakládá stipendijní fond pro ty děcka.

Toda a vida os comeu, mas caiu em cima de uma travessa, o óbito foi declarado uma hora mais tarde no Hopkins, a irmã começou um fundo para os miúdos estudarem.

Kdykoliv mám nějakou akci: školní výlet, stipendijní večeři, banket.. Vždycky to tam přilepím.

Sempre que tenho um evento, uma visita à faculdade, jantar da bolsa, banquete de entrega de prémios, vou colando isso aí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přijímající země by mohla otevřít své lékařské fakulty a zdravotnický výcvik novým rekrutům nebo pomoci platit zdravotnické vzdělávání a stipendijní fond v domovské zemi.

O país destinatário pode abrir suas faculdades de medicina e centros de treinamento de saúde aos novos candidatos, ou ajudar a pagar pela educação de saúde e um financiamento de bolsas de estudo de volta ao país de origem.

Možná hledáte...