tabaquismo spanělština

kouření

Význam tabaquismo význam

Co v spanělštině znamená tabaquismo?

tabaquismo podstatné jméno

— Medicina.| Adicción al tabaco que produce una dependencia física y sicológica, así como una serie de enfermedades del aparato respiratorio y cáncer. — Intoxicación debida al tabaco, que puede ser aguda o crónica, y que puede también deberse al fumar pasivamente en lugares contaminados con el humo del cigarrillo.

Překlad tabaquismo překlad

Jak z spanělštiny přeložit tabaquismo?

tabaquismo spanělština » čeština

kouření

Příklady tabaquismo příklady

Jak se v spanělštině používá tabaquismo?

Citáty z filmových titulků

Pero el tabaquismo, chicos, va contra la salud pública.

A kouření, chlapci, škodí zdraví. - Co děláte?

Ellos son el tabaquismo.

Zákaz kouření.

Pensando que el niño es un laboratorio nacional de referencia, que podría como un Habla Inglés, el tabaquismo, potable, la no-veg niña.

Mysleli jsme, že NRI (ind žijící mimo Indii) chlapec jako jsi ty by rád anglicky mluvící kouřící, pijící a ne-vegetariánskou dívku.

La terapia aversiva puede ser usada para tratar cualquier hábito nocivo. tabaquismo, alcoholismo, ludopatía.

Terapie averzí se dá použít na léčbu každého návyku. Kouření, alkoholismus, hazard, násilí.

Usos adicionales: alcoholismo, bulimia, SPM tabaquismo, ansiedad social.

Mimo předpis také na léčbu alkoholismu, bulimie, předmenstruačního syndromu, kouření, sociální úzkosti.

Somos cordero por el tabaquismo. Ahora estamos siendo alta.

Jestli jo, tak to se musíme vzbudit.

Parches de nicotina para su tabaquismo, Antabuse para el hábito de beber, fluvoxamina para su O.C.D, interferón para la hepatitis C y doxiciclina para la clamidia. el chico es una farmacia andante.

Nikotinové náplasti na jeho kuřácké zvyky, antabus na jeho pijácké zvyky, fluvoxamin na jeho OCD, interferon na žloutenku typu C, a doxycyclin na chlamýdii. tenhle chlápek je chodící lékárna.

Seutiliza parafreír,escalfar, abrasador, el tabaquismo, y mucho más.

Používá se k smažení, vaření, dušení, uzení a tak dále.

Han pasado 30 años desde que el primer informe vinculado al tabaquismo y el cáncer.

Už je tomu 30 let co se poprvé začla spojovat rakovina s kouřením.

Pero en lugar de tabaquismo pasivo, es de segunda mano de comer que afecta a todo el planeta.

Ale misto toho, pasivni koureni, je to z druhe ruky jist ktera ma vliv na celou planetu.

Y él es el tabaquismo.

A kouří při tom.

Si crea una lista de las cosas que la industria del tabaco hizo para detener o para luchar contra acciones de salud pública que restringir el tabaquismo, las compañías de alimentos están haciendo cada uno.

Pokud vytvoříte seznam věcí, které učinil tabákový průmysl, aby zastavil kroky veřejného zdravotnictví omezit kouření, potravinové společnosti dělají naprosto to samé.

Querida, por si no lo notaste, tienes más problemas que el tabaquismo pasivo.

Zlato, jestli sis nevšimla, tak máš větší problém, než trochu pasivního kouření.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En muchos de los estados de bienestar de Europa Occidental existen importantes disparidades en el tabaquismo, la práctica de ejercicio físico, la alimentación y el consumo de alcohol.

Mnoho západoevropských sociálních států vykazuje u svých občanů značné nerovnosti v oblasti kouření, cvičení, stravy a spotřeby alkoholu.

Se necesita que 1.100 millones de fumadores actuales dejen de fumar para reducir las muertes por tabaquismo en las próximas décadas.

Aby se v příštích několika desetiletích snížila četnost tabákových úmrtí, je třeba, aby se 1,1 miliardy současných kuřáků svého zlozvyku zbavovala.

La oposición de la industria tabacalera es un obstáculo obvio para el control del tabaquismo.

Samozřejmou překážkou regulace tabáku je odpor tabákového průmyslu.

La agenda es clara: los gobiernos deben tomarse seriamente el tabaquismo como uno de los principales asesinos de adultos en todo el mundo.

Vlády musí brát tabák vážně jako přední příčinu smrti dospělých po celém světě.

Los objetivos internacionales para combatir la pobreza deben incluir el control del tabaquismo.

Mezinárodní cíle potírání chudoby musí zahrnovat regulaci tabáku.

Existen señales alentadoras: más de 160 países han firmado el tratado global de control del tabaquismo de la Organización Mundial de la Salud y los jefes de Estado caribeños recientemente expresaron su deseo de enfrentar al tabaquismo de manera conjunta.

Jsou tu nadějné signály: víc než 160 zemí podepsalo smlouvu Světové zdravotnické organizace o globální regulaci tabáku a hlavy států Karibiku nedávno deklarovaly, že se problematice tabáku chtějí věnovat společně.

La publicidad masiva contribuye a muchas otras adicciones de consumo que implican grandes costos para la salud pública, entre ellas un tiempo excesivo frente al televisor, apuestas, consumo de drogas, tabaquismo y alcoholismo.

Masová reklama přispívá i k mnoha dalším spotřebitelským závislostem, které notně zvyšují náklady na veřejné zdraví, například k nadměrnému sledování televize, hazardnímu hráčství, užívání drog, kouření a alkoholismu.

Su efecto es casi tan importante como el del tabaquismo.

Její účinek je téměř stejně důležitý jako dopady kouření.

Možná hledáte...