tahoun čeština
Příklady tahoun spanělsky v příkladech
Jak přeložit tahoun do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Střecha tohodle vagónu mi sedí o moc líp. než ten tahoun, co jsem na něm cválal.
El techo de este vagón me queda mejor. que el caballo en el que estaba sentado.
Až vyroste, bude z něho krásný tahoun, děkuji.
Crecerá para ser un hermoso animal de tiro. Gracias.
Vidím, že Roger je tahoun oslavy jako vždycky.
Roger es el alma de la fiesta, como de costumbre.
Tahoun. Má výdrž.
Tiene valor y resistencia.
Čtyřka je přece tahoun!
El cuatro es un maldito percherón.
Smallville byl tahoun. Teď ztratil schopnost konkurovat.
Smallville era un peso pesado, pero perdió su competitividad.
Silní vedou, nejlepší tahoun vepředu a tak dále, a tak dále.
Empieza con el pie derecho, etcétera.
Budeš letošní tahoun.
Genial. Haremos trampa contigo este año.
Už předtím jsme my tři utratili 1200 liber z NAŠICH VLASTNÍCH peněz na tři auta z BL ve snaze ukázat, že starý britský tahoun občas udělal něco dobře.
Antes, cada uno de nosotros gasto L1,200 de nuestro dinero, en tres autos BL, en una apuesta por demostrar que el antiguo caballo de guerra Britanico hizo algo bien.
Jste celkem tahoun.
Eres toda una atracción.
Jsem tu, abych byla tahoun, jsem tu, abych dokončila závod.
Estoy en esto a largo plazo y estoy en esto hasta terminar la carrera.
Je to tahoun Metro News 1. Řekni mu o tom, Robin.
Es la presentadora de Metro News 1.
Jsi strašnej tahoun.
Ponte cómoda.
Dnes je tahoun týmu. - Same!
Ella realmente está cargando al equipo hoy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Má-li Brazílie hrát významnější roli coby regionální ekonomický tahoun, bude zapotřebí úžeji spolupracovat se sousedy na vhodných infrastrukturních projektech a rozšiřovat trhy.
Para que Brasil juegue un papel mayor como líder económico regional, se necesitará ampliar los mercados y lograr una mayor cooperación con sus vecinos en proyectos de infraestructura adecuados.
Ekonomická revoluce na jedné straně pomohla Číně etablovat se ve světě jako sebevědomý obchodní tahoun, zodpovědnější globální mocenský hráč, a dokonce i jako vojenská velmoc, jejíž přítomnost má uklidňující efekt.
Por una parte, la revolución económica de China ha contribuido a situarla en el mundo como potencia comercial, como Estado poderoso, pero más responsable, e incluso como presencia militar tranquilizadora.
Tahoun analyzoval vztah mezi akciemi vlastněnými kongresmany a příspěvky na jejich politické kampaně ze strany příslušných firem a našel silnou přímou spojitost.
Tahoun analizó la relación entre las acciones bursátiles de los congresistas y las contribuciones a sus campañas políticas por parte de las firmas correspondientes, y encontró un poderoso vínculo.
Nacionalistický tahoun Žirinovskij působí ve srovnání s Rogozinem staře a mdle.
El veterano nacionalista Zhirinovskiy parece viejo y anodino en comparación con Rogozin.