tailandesa spanělština
Význam tailandesa význam
Co v spanělštině znamená tailandesa?
tailandesa
Příklady tailandesa příklady
Jak se v spanělštině používá tailandesa?
Citáty z filmových titulků
No ha visto nada. Tengo una diosa tailandesa tatuada en el pecho.
A to jste neviděla tu tanečnici, co mám vytetovanou na prsou.
A su lado, esa hierba hacía que la tailandesa supiera a orégano.
Vedle téhle travičky,jsou jiné jak seno.
Y nuestra fuente tailandesa está agotada.
A Thai už zase došly zásoby.
La mejor comida Tailandesa en Springwood.
Nejlepší thajská restaurace ve Springwoodu.
Por supuesto, es la única comida tailandesa en Springwood.
A taky jediná thajská restaurace ve Springwoodu.
Vamos a por comida tailandesa.
Dovolte mi, aby mi zatěžující surf.
Está despierto. Habla como una prostituta tailandesa.
Žvaní jako thajská děvka.
Tomaré una clase de cocina tailandesa este verano.
Chodím do kurzu thajské kuchyně.
Millsy traerá tailandesa la semana que viene, tío.
Millsy brzo přiveze thajskej model.
Ni en Bangkok hay mejor comida tailandesa.
Ani v Bangkoku se lépe nenajíš.
Quiero encargar comida tailandesa.
Chci si objednat nějaký Thajský jídlo.
Incluso puedes conseguir verdadera comida tailandesa a las 2 de la mañana.
A ve dvě ráno můžeš dostat opravdu skvělé thajské jídlo.
Sólo abría cuando traían su comida tailandesa.
Jen otevíral dveře, když mu přinesli thajský jídlo.
Si no quieres mis espaguetis pediremos comida tailandesa.
Jestli nemáš chuť na moje špagety, objednáme si thajské jídlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este ciclo vicioso de golpes, constituciones y elecciones definió la política tailandesa durante décadas.
Tento neblahý cyklus převratů, nových ústav a nových voleb definoval thajskou politiku po desítky let.
BANKOK: La llegada al poder de Thaksin Shinawatra y su partido Thai Rak Thai (TRT) el año pasado supuestamente marcó una nueva era en la política tailandesa.
BANGKOK: Loňský nástup Thaksina Shinawatry a jeho strany Thai Rak Thai (TRT) k moci se měl stát milníkem v thajské politice.
Ahora, con la represión en contra de periodistas extranjeros y locales, el gobierno del primer ministro Thaksin parece estar regresando a la vieja historia tailandesa de regímenes autoritarios.
Teď, po tvrdém zákroku proti zahraničním i domácím novinářům, se vláda premiéra Thaksina zjevně rozhodla vrátit se do thajské minulosti, k letům autoritářské vlády.
La vivaz prensa tailandesa se siente intimidada por la manipulación de los grandes presupuestos para publicidad de las compañías propiedad de Thaksin y de los órganos de gobierno.
Čilý thajský tisk je zastrašován manipulacemi obrovských reklamních rozpočtů Thaksinových společností a vládních agentur.
Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, en la costa tailandesa 4.500 barcos pesqueros resultaron destrozados, lo que puso en peligro los medios de vida de 120.000 personas en los pueblos pesqueros de esa zona.
Na thajském pobřeží bylo podle Organizace OSN pro výživu a zemědělství zničeno 4 500 rybářských plavidel, což ohrozilo zdroj obživy pro 120 000 lidí v tamních rybářských vesničkách.
Thaksin, un hombre autoritario, grosero y algo megalómano (como si él mismo fuera un rey), era la versión tailandesa de Silvio Berlusconi.
Thaksin, autoritářský, neotesaný a poněkud megalomanský (téměř jako by sám byl králem), byl thajskou obdobou Silvia Berlusconiho.
Sin él, la lucha entre los pobres rurales y las minoría selectas urbanas podría no tardar en estallar de nuevo, lo que no augura nada bueno para la democracia tailandesa.
Bez něj by mohly znovu rychle propuknout boje mezi venkovskou chudinou a městskými elitami. To thajské demokracii nevěští nic dobrého.