Tailandia spanělština
Thajsko
Význam Tailandia význam
Co v spanělštině znamená Tailandia?
Tailandia
Překlad Tailandia překlad
Jak z spanělštiny přeložit Tailandia?
Příklady Tailandia příklady
Jak se v spanělštině používá Tailandia?
Citáty z filmových titulků
Intentamos ascender para alcanzar la frontera y pasar a Tailandia.
Všemožně jsme se snažili dosáhnout hranic, abychom mohli přejít do Thajska.
Marruecos, Libia, Tailandia y Saigón.
Nejprve Maroko, Libye, Thajsko a nakonec Saigon.
Que EE.UU. retire las colonias militares de Tailandia y Vietnam.
Ať američané opustí své vojenské kolonie v Thajsku a Vietnamu.
Fue importado desde Tailandia.
Byl dovezen z Thajska.
Los famosos hermanos boxeadores de Tailandia Ni Tsai y Mi Su.
Ni Tsai a Mi Su Thajsko.
Los hermanos de Tailandia Ni Tsai y Mi Su.
Železná noha Ni Tsai a bronzová nohá Mi ne.
En la densa jungla a lo largo de las con frecuencia mal definidas fronteras entre Tailandia y Birmania, aún es posible encontrar tribus primitivas que no tienen contacto con el mundo exterior.
V husté džungli na často špatně definovaných hranicích mezi Thajskem a Barmou je stále možné najít primitivní kmeny, které nemají žádný kontakt s venkovním světem.
Bienvenido a Tailandia.
Tohle jsem ti koupil. Uklidni se.
A mi derecha, desde Tailandia: Nai Men!
Po mé pravici z Thajska - Nai Men!
Ahora que Tailandia cayó, Asia está en manos de los comunistas. y estalló una guerra civil debido a la muerte de Mao.
Teď, když Thajsko padlo, celá Asie směřuje ke komunizmu. Válka vypukla v Číne po smrti Maa.
La próxima vez, nos veremos en Tailandia con el de operaciones especiales que la dirigirá.
V Thajsku je speciální jednotka, - která bude velet celé operaci.
De Tailandia a Laos a las montañas de Vietnam, a la zona de descenso.
Z Thajska přes Laos do hor, kde je místo seskoku.
Tendré que ir a Tailandia y negociar con Ban Sung por nuestros productos.
Musím jet do Thajska a přesvědčit Ban Sunga, aby nám dal naše zboží.
Han mencionado un problema en Tailandia.
Byla tam zmínka o nějakým problému v Thajsku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Algunos fueron detenidos en Bosnia, Indonesia, Tailandia, Mauritania y Pakistán.
Někteří byli zadrženi v Bosně, Indonésii, Thajsku, Mauritánii a Pákistánu.
Aparentemente, Argentina está preparada para ser incluída en la larga lista de países -Brasil, Corea, Rusia, Tailandia e Indonesia- que enfrentaron las devaluaciones sin una inflación aplastante.
Argentina se tak dost možná připojí k dlouhému seznamu zemí - kam patří například Brazílie, Jižní Korea, Rusko, Thajsko a Indonésie -, jež devalvaci zvládly bez nekontrolovatelné inflace.
Pero el veterano historiador residente del FMI, James Boughton, halló poca evidencia a favor de esta tesis en los documentos internos del FMI (con la posible excepción de Tailandia en 1997).
Dlouholetý historik MMF James Boughton však nachází v interních dokumentech jen málo důkazů potvrzujících tento názor - snad s výjimkou Thajska v roce 1997.
Con transiciones en marcha en Tailandia e Indonesia, la democracia es cada vez más lo que los asiáticos quieren.
V Thajsku a Indonésii probíhá transformace, díky níž stále více obyvatel Asie chce demokracii.
En Tailandia, los pobres en el campo se organizaron en contra de un gobierno demócrata reformista, mientras que los partidos rivales hicieron campaña con las viejas políticas de paternalismo y dinero.
V Thajsku povstala venkovská chudina proti demokraticky smýšlející vládě, když konkurenční strany začaly agitovat starou politikou státní ochrany a dotací.
La demografía de Tailandia también cambió.
Změnila se i demografická situace Thajska.
Los adversarios de Thaksin en el régimen afianzado de Tailandia no estaban dispuestos a aceptar sus innovaciones en materia de políticas y su populismo.
Tchaksinovi protivníci uvnitř zavedeného thajského režimu nebyli ochotni na jeho politické inovace a populismus přistoupit.
Sigue los pasos de la propuesta china de una zona de libre comercio China-ASEAN y su activo apoyo financiero a Tailandia e Indonesia durante la crisis de 1997-98.
Je pokračováním předloňského čínského návrhu na vytvoření zóny volného obchodu mezi Čínou a státy ASEAN i aktivní finanční podpory Thajska a Indonésie během asijské finanční krize v letech 1997-98.
En Corea del Sur, Taiwán y Tailandia también disminuirán los niveles de los precios al consumidor.
Poklesy hladin spotřebitelských cen zaznamenají i Jižní Korea, Tchaj-wan a Thajsko.
Y fue hecha a medida para los pocos países en desarrollo de ingresos medios (como Brasil, Argentina y Tailandia) que son grandes exportadores agrícolas.
A několika rozvojovým zemím se středně vysokými příjmy (například Brazílii, Argentině a Thajsku), které jsou velkými zemědělskými exportéry, byla situace šitá na míru.
El FMI admitió, por fin, el error de sus políticas de paquetes de salvación a lo grande, error demasiado evidente en Tailandia, Indonesia, Corea, Rusia, Brasil y, más recientemente, Argentina.
MMF konečně uznal neúspěch své politiky podpory zemím v nouzi - neúspěch, který se tak zřejmě prokázal v případě Thajska, Indonésie, Koreje, Ruska, Brazílie a naposledy Argentiny.
Pero, para 2040, unos 55 países estarán lidiando con una población más vieja, en tanto Estados Unidos, China, Singapur, Tailandia y Puerto Rico se sumarán a las filas de los súper envejecidos.
Nicméně, do roku 2040 se již bude se zvládnutím stárnoucí populace potýkat nějakých 55 zemí, kdy se do kategorie velmi starých zařadí země jako USA, Čína, Singapur, Thajsko a Portoriko.
Y si bien Corea del Sur puede estar volviéndose vieja al ritmo más acelerado, va a la cabeza de un grupo bien apretado de países que incluyen a Bangladesh, Singapur, Tailandia y Vietnam.
A zatímco Jižní Korea možná stárne nejrychleji, vede úzce svázanou skupinu zemí, které zahrnují Bangladéš, Singapur, Thajsko a Vietnam.
Que el Japón no tuviera nada que ofrecer a Tailandia en su momento de agitación atestigua lo poco relevante que la dirección de Hatoyama había vuelto a su país.
Skutečnost, že Japonsko nemělo co nabídnout Thajsku ve chvíli tamního rozvratu, je dokladem toho, do jaké bezvýznamnosti Hatojamovo vedení zemi dovedlo.