tailandés spanělština
thajský, thajština
Význam tailandés význam
Co v spanělštině znamená tailandés?
tailandés
tailandés
tailandés
Překlad tailandés překlad
Jak z spanělštiny přeložit tailandés?
Tailandés spanělština » čeština
Příklady tailandés příklady
Jak se v spanělštině používá tailandés?
Citáty z filmových titulků
Esta noche para la cena, vamos a echar un vistazo a ese nuevo lugar tailandés.
Dneska k večeři vyzkoušíme tu novou thajskou restauraci.
El boxeo tailandés se originó allí.
Jak známo kickbox pochází od nich a jsou v něm nejlepší.
Nada dejaponés ni tailandés.
Už nechci japonský, ani thajský jídlo.
Porque con el tailandés que sé habríamos acabado comiendo pipes de perro.
Neumím totiž thajsky a může se stát, že nám donese psí ocásky.
Si no miente y de veras es porro tailandés, entonces fantástico.
Jestli nekecá a vopravdu to je thajskej šit, pak je to skvělý.
Será castigado al estilo tailandés.
Bude potrestán ve stylu Tai Tai.
Te atreves al Ghan gheng para pelear contra nosotros. después que te hayamos entrenado en la manera Muay Tailandés.
Ty se odvážíš jít do Ghan-ghengu bojovat proti nám, když jsme tě vytrénovali jako bojovníka Muay Thai.
Reardon consiguió un contacto en el mercado negro tailandés. - Déjame ver. Vete.
Reard získal kontakty na thajském černém trhu.
Empezaré con boxeo tailandés.
Asi se chytnu kickboxu.
Un restaurante tailandés.
Thajskou restauraci.
Según mi fuente, en una hora negociarán con un vendedor tailandés.
Podle mého zdroje máme tak hodinu. Přibližně za tu dobu dojde k obchodu s Thajci.
Sé tailandés. Sé lo que están diciendo.
Já jim rozumím, umím thajsky.
Es tailandés.
Cizinec, z Thajska.
Más tailandés.
Ještě znáš něco?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los pilares del estado tailandés -nación, religión y el rey- tocaban una fibra unificadora y colectiva, y la estabilidad resultante permitía el desarrollo económico.
Pilíře thajského státu - národ, náboženství a král - hrály na sjednocující kolektivní strunu a výsledná stabilita umožňovala hospodářský rozvoj.
Más de 60 personas, incluidos dos reporteros extranjeros y algunos soldados, murieron en la represión de la rebelión urbana por parte del ejército tailandés.
Při zásahu thajské armády proti městskému povstání zahynulo více než 60 lidí včetně dvou zahraničních reportérů a několika vojáků.
Por primera vez, un líder político tailandés le pidió a las masas que votaran por él porque prometía hacer algo por ellas.
Thajský politik vůbec poprvé požádal zástupy občanů, aby jej volili - za slib, že pro ně něco udělá.
Entendió (a diferencia de sus rivales) que en la última década se habían dado transformaciones fundamentales y que el pueblo tailandés ya no tenía miedo de exigir un cambio.
Pochopil (tam, kde jeho soupeři nechápali), že za uplynulých deset let došlo v zemi k zásadním změnám a že thajský národ už nemá strach požadovat změny.
El populismo norteamericano no es el mismo que el populismo tailandés.
Americký populismus není stejný jako populismus thajský.
El proteccionismo tailandés sigue siendo alto.
Thajská ochranná cla jsou stále vysoká.
El ex Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi y el ex Primer Ministro tailandés Thaksin Shinawatra sí que lo hicieron y siguen haciéndolo.
To bývalý italský premiér Silvio Berlusconi a bývalý thajský premiér Thaksin Shinawatra ano - a ve svém úsilí stále pokračují.